Lyrics of Mil Espejos - Nudozurdo

Mil Espejos (original)

Trepa por mi cuerpo y dame de comer
Dime que estoy muerto, que no nos pueden ver
Haz un ruido en mi alma, déjate vencer
Ahora hay nieve en tus manos
Y en tu voz ya no hay dolor
Y aunque estés muy equivocada
Y aunque tú ya no estés
En mi cuerpo hay mil espejos donde yo …
Por donde yo te puedo ver …
Por donde yo te puedo ver …
Cuando nadie era nada
Cuando el ruido era vital
Cuando un beso era un juego
Cuando el juego era matar
Cuando era muy sencillo
Y podías distinguir
Cuando en tu cuerpo había nidos
Que yo podía destruir
Cuando intuías algo sucio
Imposible de explicar
Cuando tus ojos preguntaban estamos …
Donde queríamos estar estamos …
Donde queríamos estar estamos …
Donde queríamos estar estamos …

(translation)

Climb up my body and feed me
Tell me I'm dead, they can't see us
Make a noise in my soul, let yourself be defeated
Now there's snow on your hands
And in your voice there is no more pain
And even if you are very wrong
And although you are no longer
In my body there are a thousand mirrors where I…
Where can I see you...
Where can I see you...
When nobody was nothing
When noise was vital
When a kiss was a game
When the game was to kill
when it was so simple
and you could distinguish
When there were nests in your body
that I could destroy
When you sensed something dirty
impossible to explain
When your eyes asked we are…
We are where we wanted to be...
We are where we wanted to be...
We are where we wanted to be...