| Mensajes Muertos (original) | Mensajes Muertos (translation) |
|---|---|
| Sé que es muy tarde | I know it's too late |
| Sé que da igual | I know it doesn't matter |
| Sé que si te miro me puedes borrar | I know that if I look at you you can erase me |
| Como brilla tu cuerpo | how your body shines |
| Lo quiero encerrar | I want to lock it up |
| Quiero ver si tu sangre me puede curar | I want to see if your blood can heal me |
| Porque el aire que respiro viene de un volcán | Because the air I breathe comes from a volcano |
| Donde hay chicas que son chicos | where there are girls who are boys |
| Que me empujan despacio a saltar | that push me slowly to jump |
| Cuyos cuerpos blancos ahora puedo curar | Whose white bodies I can now heal |
| Hay un trozo de carne | There is a piece of meat |
| Que me quiere heredar | who wants to inherit me |
| Y no sé si es correcto, si lo debo matar | And I don't know if it's right, if I should kill him |
| Hay un trozo de hielo | There is a piece of ice |
| Que me puede abrasar | that can hug me |
| Y no sé si es correcto, si lo debo chupar | And I don't know if it's right, if I should suck it |
| Porque el baile que me invento | Because the dance that I invented |
| Te puede envenenar | it can poison you |
| Porque estoy tan lejos de quererte | Cause I'm so far from loving you |
| Y me pregunto si estoy hecho | And I wonder if I'm done |
| Para amar a alguien que me va a controlar | To love someone who will control me |
