Translation of the song lyrics Mentalità Da Clan - Noyz Narcos, Marracash

Mentalità Da Clan (original)

Io qua ci vivo, qua ci sto, qua ci campo
Parlo la lingua dell’asfalto, anzi la canto, qua
Fuori piove un mondo freddo e me la prendo tutta
Questa città fa la mignotta, gliela do una botta
E quando posso non la pago
Gli do un motivo per avere almeno quattro sbirri per ogni ladro
Vorrei il denaro di una rap star
Vorrei accannare ed inculare colazioni dei vari bar
Mentalità da clan, qua te la guadagni
In terza ora a scuola spigne il fumo dentro ai bagni ai compagni
I soldi ce li ho stretti nelle mani butto Gin nel Campari man
Vuoi l’Honda GT o il Ferrari?
La mia prigione ha sbarre fredde mura di cemento
E niente è duro come questo letto, vivo sotto effetto
Sto bene se sto sotto
Corrotto come il mondo intero
Mi fotto te mi sento bene almeno
Respiro smog veleno
E do il veleno in ogni barra
Roma e Milano parla
Ascolta Noyz e Marra
Tutte le cose che vorresti dire e non hai chance butta fuori
La vita è un trans senza parrucca e muori
Presto, in questo posto oppressivo
Inespressivo, che mi rende autodistruttivo
Rosso relativo come sangue siero positivo stop tipo
Domani muoio e oggi che vivo
Non vado a letto mai prima delle 4
Fottutamente solo in compagnia di droga e alcool
Fanculo al vostro giudizio
Fanculo se non t’importa
Fanculo ad ogni mio vizio
Fanculo al senso di colpa
Fanculo
Chiedi alla polvere fra
Ricopre tutto la nebbia è come un sudario su sta città
Ed io in lutto ho perso me stesso
Dietro all’eccesso il frutto della corruzione
La mia prigione non c’e' indulto
La verità?
Ok, io frequento pregiudicati fra, drogati fra
Abbietti ed abbienti degli ambienti sbagliati
Alcool e droga e frequenti sbalzi d’umore
Zio quando sei al top non sai che fartene delle persone
Sai tutti amano Marra, pendono dalle mie labbra
E intanto pensano a fottermi e farla franca
La rabbia batte l’amore ai calci di punizione
Avevo una ragazza ed ora ho troie, solo troie
La strada mi ha insegnato e si è presa tanto in cambio
Rancido, arido, ora l’anima appesa a un gancio
è una vita vergognosa, Noyz lo sa cosa sento
E non c'è un cazzo di autocompiacimento
Non vado a letto mai prima delle 4
Fottutamente solo in compagnia di droga e alcool
Fanculo al vostro giudizio
Fanculo se non t’importa
Fanculo ad ogni mio vizio
Fanculo al senso di colpa
Fanculo

(translation)

I live here, here I am, here I live
I speak the language of the asphalt, or rather I sing it here
Outside it's raining a cold world and I take it all
This city is a whore, I give it a blow
And when I can, I don't pay for it
I give him a reason to have at least four cops for every thief
I would like a rap star's money
I would like to sneak up and bugger breakfasts from various bars
Clan mentality, here you earn it
In the third hour at school, the smoke is pushed out in the bathroom for his classmates
I have the money in my hands and I throw Gin in the Campari man
Do you want the Honda GT or the Ferrari?
My prison has cold bars of concrete walls
And nothing is as hard as this bed, I live under the influence
I'm fine if I'm under
Corrupt like the whole world
I fuck you I feel good at least
I breathe poison smog
And I give the poison in each bar
Rome and Milan speak
Listen to Noyz and Marra
All the things you want to say and have no chance throw out
Life is a trans without a wig and you die
Quick, in this oppressive place
Expressionless, which makes me self-destructive
Relative red as blood serum positive stop type
Tomorrow I die and today I live
I never go to bed before 4
Fuckin 'alone in the company of drugs and alcohol
Fuck your judgment
Fuck if you don't care
Fuck my every vice
Fuck the guilt
Fuck yourself
Ask the dust between
It covers all the fog is like a shroud over this city
And in mourning I have lost myself
Behind the excess, the fruit of corruption
There is no pardon in my prison
The truth?
Ok, I hang out with junkies among, drug addicts among
Bad and haves of the wrong environments
Alcohol and drugs and frequent mood swings
Uncle when you're at the top you don't know what to do with people
You know everyone loves Marra, they hang on my lips
And in the meantime they think about fucking me and getting away with it
Anger beats love on free kicks
I used to have a girlfriend and now I have sluts, only sluts
The road has taught me and has taken so much in return
Rancid, arid, now the soul hanging on a hook
it's a shameful life, Noyz knows what I feel
And there's no fucking complacency
I never go to bed before 4
Fuckin 'alone in the company of drugs and alcohol
Fuck your judgment
Fuck if you don't care
Fuck my every vice
Fuck the guilt
Fuck yourself