Translation of the song lyrics Áldjon Az Ég - Nox

Áldjon Az Ég (original)

Álom árnyát űzze remény!
Ébred a vándor, felkel a fény.
Felszedi múltját — szél vigye búját-,
Oldjon a szíve nehezén!
Rád is az út vár, elcsal a fény-,
Máshova szállnál, nem vagy enyém…
Vágy szabadult rád — járd szíved útját-,
Úgy ahogy velem az elején…
Áldjon az Ég-,
Ne árva dallam légy!
Járd a szerelem földjét-,
Hol találsz több fényt?!
Áldjon az Ég-,
Béke, bölcsesség!
Járd a szeretet ösvényét,
Tartsd az élet törvényét!
Várjon hajnal csókutadon-,
Színarany napfény, égi jutalom.
Tiszta szemek lángját, szív ragyogását
Nézd-, én is kutatom…
Várjon az éjben ágy, ölelő-,
Álmodat őrző, hű szerető.
Leld meg a társát, vad szíved párját-,
Várjon egy boldogabb idő!
refr.:
refr.:

Áldjon Az Ég (translation)

Cast a shadow of hope!
The wanderer awakens, the light rises.
He picks up his past - wind blows you,
Solve your heart hard!
The road is waiting for you too, the light,
Elsewhere, you're not mine…
Longing for you - walk in the way of your heart -
As with me in the beginning…
Bless the Heavenly,
Don't be an orphan melody!
Walk the land of love-
Where can you find more light ?!
Bless the Heavenly,
Peace, wisdom!
Walk the path of love,
Keep the law of life!
Wait for dawn kissing
Golden sunlight, heavenly reward.
Clean eyes flame, heart glow
Look, I'm researching too…
Wait a night in bed, hugging,
A faithful lover who keeps your dream.
Find your partner, your wild heart partner,
Wait for a happier time!
refr .:
refr .: