Translation of the song lyrics Anne Cherchait L'Amour - Nouvelle Vague, Julien Doré

Anne Cherchait L'Amour (original)

Je n’ai eu le temps de t’aimer, il n’y a rien à faire oublier
Juste tes yeux tristes dans mes cheveux, le soir
Je n’ai eu le temps de t’aimer, il n’y a rien à faire oublier
Juste tes yeux tristes dans mes cheveux, le soir
J’aurais pu être la première, t’aimer, te faire souffrir
Je n’ai eu le temps de t’aimer, il voulait te briser en moi
J’aurais dû te revoir pour toi
J’aurais pu être la première, t’aimer, te faire souffrir
Ah, ah ah ah ah, ah ah ah, ah, ah ah ah ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah, ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah ah, ah, ah ah ah ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah, ah ah

Anne Cherchait L'Amour (translation)

I didn't have time to love you, there's nothing to forget
Just your sad eyes in my hair at night
I didn't have time to love you, there's nothing to forget
Just your sad eyes in my hair at night
I could have been the first, loved you, made you suffer
I didn't have time to love you, he wanted to break you inside me
I should have seen you again for you
I could have been the first, loved you, made you suffer
Ah, ah ah ah ah, ah ah ah, ah, ah ah ah ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah, ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah ah, ah, ah ah ah ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah, ah ah