Translation of the song lyrics Yo Te Amaria - Noelia

Yo Te Amaria (original)

Veo en tu rostro la misma soledad
que te acompaña desde hace tiempo atrás,
dejas que se te marchite el corazón,
cierras la puerta y te escondes del amor.
Eterna pesadilla, pues no te sabe amar.
Se te hace difícil de olvidar,
hay un vacio que no puedes llenar
y por las noches no te deja dormir,
abriga tu alma del frio y yo aqui.
Sanaria tus heridas y sin disimular
Yo te amaria toda la vida
sin importarme siquiera tu nombre,
en mi universo no tengas miedo,
siempre mi amor tendrás hasta el final.
Has intentado de a poco reaccionar,
has rescatado tu alma una vez más
y si te invaden malos recuerdos yo
seré quien ponga remedio.
Olvida sus mentiras, dejate iluminar.
Yo te amaria toda la vida
sin importarme siquiera tu nombre,
en mi universo no tengas miedo,
siempre mi amor tendrás.
Yo te amaria toda la vida
sin importarme ni cuando, ni donde
y si vivieras entre astros y estrellas
tú brillarias más que los demas.
Con mi amor que le sobra calor
ya tus lágrimas no volveran.
Yo te amaria toda la vida
sin importarme siquiera tu nombre,
en mi universo no tengas miedo,
siempre mi amor tendrás, mi amor tendrás.
Yo te amaria toda la vida, por siempre
y si vivieras entre astros y estrellas
tu brillarias más, mi amor tú serás.
Yo te amaria toda la vida,
mi amor tendrás,
en mi universo no tengas miedo,
siempre mi amor tendrás.
(Gracias a Adreir por esta letra)

(translation)

I see in your face the same loneliness
that has been with you for a long time,
you let your heart wither,
you close the door and hide from love.
Eternal nightmare, because he does not know how to love you.
It is difficult for you to forget,
there's a void you can't fill
and at night it doesn't let you sleep,
shelter your soul from the cold and I here.
I would heal your wounds and without disguising
I would love you all my life
without even caring about your name,
in my universe do not be afraid,
You will always have my love until the end.
You have tried little by little to react,
you have rescued your soul once again
and if bad memories invade you
I'll be the one to fix it.
Forget their lies, let yourself be enlightened.
I would love you all my life
without even caring about your name,
in my universe do not be afraid,
You will always have my love.
I would love you all my life
no matter when or where
and if you lived among stars and stars
you would shine more than the others.
With my love that has plenty of heat
and your tears will not return.
I would love you all my life
without even caring about your name,
in my universe do not be afraid,
You will always have my love, you will have my love.
I would love you all my life, forever
and if you lived among stars and stars
you would shine more, my love you will be.
I would love you all my life,
you will have my love,
in my universe do not be afraid,
You will always have my love.
(Thanks to Adreir for these lyrics)