| Me prometes, me mientes, me llenas de cuentos de hadas
| You promise me, you lie to me, you fill me with fairy tales
|
| Ya de eso hace un tiempo y yo no encuentro solución
| That was a while ago and I can't find a solution
|
| Y me tomas me dejas me enredas de nuevo en tus manos
| And you take me, you let me tangle me again in your hands
|
| Es de tu pasatiempo tenerme en tu colección
| It is your hobby to have me in your collection
|
| Hay quien dice que sentir amor es como una lanza
| Some say that feeling love is like a spear
|
| Que se mete atraves de tu pecho sin avisar
| That gets through your chest without warning
|
| Tal parece que te resulto clavarte en mi alma
| It seems that you turned out to nail yourself in my soul
|
| Mira muy bien lo que has hecho
| Take a good look at what you've done
|
| Que me has vuelto nada
| that you have made me nothing
|
| Yo no lo entiendo, no, pasa el tiempo y no te olvido, no, no
| I don't understand it, no, time passes and I don't forget you, no, no
|
| Yo no lo entiendo, no, tu te vas y yo te sigo, no, no
| I don't understand, no, you leave and I follow you, no, no
|
| Y después de intentar que se me borren del todo tus huellas
| And after trying to completely erase your traces
|
| Gira el mundo y gira conmigo mi claridad
| Turn the world and turn with me my clarity
|
| Y no entiendo porque me retienes y luego me alejas
| And I don't understand why you hold me back and then push me away
|
| Y en tu juego de vueltas y vueltas no puedo mas
| And in your round and round game I can't take it anymore
|
| Y contigo me siento caer en la encrucijada
| And with you I feel myself falling at the crossroads
|
| De un abismo que me lleva al fondo en la oscuridad
| From an abyss that takes me to the bottom in the dark
|
| Tal parece que te resultó clavarte en mi alma
| It seems that you got stuck in my soul
|
| Mire muy bien lo que has hecho
| Take a good look at what you've done
|
| Que me has vuelto nada
| that you have made me nothing
|
| Yo no lo entiendo, no, pasa el tiempo y no te olvido, no, no
| I don't understand it, no, time passes and I don't forget you, no, no
|
| Yo no lo entiendo, no, tu te vas y yo te sigo, no, no
| I don't understand, no, you leave and I follow you, no, no
|
| Me has dejado el corazón herido
| you have left my heart wounded
|
| Me has dejado y yo cuelgo de un hilo
| You have left me and I am hanging by a thread
|
| Yo cuelgo de un hilo
| I hang by a thread
|
| Yo no lo entiendo, no, Me subes me bajas y cuelgo de un hilo, no, no
| I don't understand it, no, you raise me, lower me and I hang by a thread, no, no
|
| Yo no lo entiendo, no, Y yo no lo entiendo que siempre te sigo, no, no
| I don't understand, no, and I don't understand that I always follow you, no, no
|
| Yo no lo entiendo, no, Yo no lo entiendo, no, no, no, no
| I don't get it, no, I don't get it, no, no, no, no
|
| Yo no lo entiendo, no, Yo no lo entiendo, no, no, no, no
| I don't get it, no, I don't get it, no, no, no, no
|
| Yo no lo entiendo, no, Tu te vas y yo te sigo, no, no
| I don't understand, no, you leave and I follow you, no, no
|
| Yo no lo entiendo no pasa el tiempo y no te olvido, no, no
| I don't understand it, time doesn't pass and I don't forget you, no, no
|
| Yo no lo entiendo no pasa el tiempo y no te olvido, no, no
| I don't understand it, time doesn't pass and I don't forget you, no, no
|
| Yo no lo entiendo, no, Tu te vas y yo te sigo, no, no | I don't understand, no, you leave and I follow you, no, no |