Translation of the song lyrics Que Poco Sabes - Noelia

Que Poco Sabes - Noelia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Que Poco Sabes , by -Noelia
In the genre:Поп
Release date:31.12.2002
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Que Poco Sabes (original)Que Poco Sabes (translation)
Te d todo de mi Sin pedir a cambio nada de ti Sin medida ni condicin I gave you all of me Without asking anything in return from you Without measure or condition
Te entregue mi cuerpo y mi corazn I gave you my body and my heart
Por que trataste as mi ilusin? Why did you treat my illusion like that?
Tu me haz hecho llorar you made me cry
Tu me haz hecho sufrir you made me suffer
Y ahora que mataste mi amor And now that you killed my love
Te arrepientes al fin you regret it at last
Y te mueres por mi Que poco sabes del amor de una mujer And you die for me That little you know about the love of a woman
Que tonto fuiste con mi entrega y mi querer What a fool you were with my dedication and my love
Que mal me amaste y que sola me dejaste How badly you loved me and how alone you left me
Cuando ms pedi tu amor When I most asked for your love
Ya nada siento por ti Que poco sabes del amor de una mujer I feel nothing for you anymore, how little you know about a woman's love
Te d mi vida desde el fondo de mi ser I gave you my life from the bottom of my being
Te equivocaste, me mentiste y me engaaste You were wrong, you lied to me and you cheated on me
Cuando ms crea en ti The more I believe in you
Y ya es muy tarde, no puedo amarte And it's too late, I can't love you
Me voy de ti Tu que sabes de amor, oh Prisionero estas de tu libertad I'm leaving you, you who know about love, oh you are a prisoner of your freedom
Abusastes de mi verdad you abused my truth
Ahora vienes pero es muy tarde ya Por que trataste as mi ilusin? Now you come but it's too late now Why did you treat my illusion like that?
Tu me haz hecho llorar you made me cry
Tu me haz hecho sufrir you made me suffer
Y ahora que mataste mi amor And now that you killed my love
Te arrepientes al fin you regret it at last
Y te mueres por mi Que poco sabes del amor de una mujer And you die for me That little you know about the love of a woman
Que tonto fuiste con mi entrega y mi querer What a fool you were with my dedication and my love
Que mal me amaste y que sola me dejaste How badly you loved me and how alone you left me
Cuando ms pedi tu amor When I most asked for your love
Ya nada siento por ti Que poco sabes del amor de una mujer I feel nothing for you anymore, how little you know about a woman's love
Te d mi vida desde el fondo de mi ser I gave you my life from the bottom of my being
Te equivocaste, me mentiste y me engaaste You were wrong, you lied to me and you cheated on me
Cuando ms crea en ti The more I believe in you
Y ya es muy tarde, no puedo amarte And it's too late, I can't love you
Me voy de ti Oh, ah ah ah ah… I'm leaving you Oh, ah ah ah ah...
Me voy de tiI'm leaving you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: