Translation of the song lyrics Perdoname - Noelia

Perdoname (original)

Haaya haaya
(coro 2X)
perdoname nunca pense que serias tu
y me equivoque no supe ver cuanto tu me querias
mori el mes de noviembre sin ninguna novedad
yo un tipo comun que le gusta la variedad
24 y 7 pendiente a lo mio de lo que dicen en mujeres no confio
si mas lo recuerdo sabado de madrugada
tu con otro tipo bailabas
las luzes flashaban y yo te miraba pero tu ni de cuenta te dabas
mas yo me acercaba y mientras caminabas
la gente conmigo se tropesaba
el te acarisiaba y tu lo besabas, sin conocerte los celos me atacaban
por un momento te dejo y se fue aproveche me acerque y te hable mujer
heh
sin querer el trago de dragmen esa fue la intusa para sentir tu piel
tu nerviosa me decias que me fuera
que no querias que tu novio nos viera
te pedi tu numero y me lo diste heh y no se lo que tu me hiciste mami
(coro2X)
no me culpes porfavor
no fue mi intencion
el me causaba dolor
y no te entregue mi corazon
ya han pasado como 6 meses y medio
y ahora es que me entero que nunca fue en serio
que yo fui solo tu pasa tiempo
tu capricho, tu entretenimiento
mis llamadas ya no quieres contestar una experta en el arte de pichar
manipuladora te olvidaste del que te adora
quien te dijo que los hombres no lloran
nunca estabas lista cuando yo te iba a buscar
pero no me molestaba a esperar mami
siempre tu hablando por el celular
y a la misma vez te empesabas a maquillar
yo subia el radio mientras te miraba
y te cantaba la cancion que te gustaba
ya no te acuerdas de lo bien que la pasabas
que los domingos al cine yo te llevaba
(coro2X)
vuelve conmigo ahora (haaya)
vuelve a intentarlo no te vallas no
vuelve conmigo ahora (haaya)
vuelve a intentarlo no te vallas no

(translation)

haah haah
(chorus 2X)
forgive me I never thought it would be you
and I was wrong I did not know how much you loved me
I died in November without any news
I a common guy who likes variety
24 and 7 pending to what they say in women I do not trust
Yes, I remember it Saturday morning
you danced with another guy
the lights flashed and I looked at you but you didn't even notice
but I approached and while you walked
people with me tripped
he caressed you and you kissed him, without knowing you jealousy attacked me
for a moment I left you and went away, take advantage of it, approach me and talk to you, woman
heh
without wanting the drink of dragmen that was the reason to feel your skin
you nervously told me to leave
that you didn't want your boyfriend to see us
I asked for your number and you gave it to me heh and I don't know what you did to me mommy
(chorus2X)
don't blame me please
It was not my intention
he caused me pain
and I didn't give you my heart
It's been like 6 and a half months
and now I find out that it was never serious
that I was just you pass time
your whim, your entertainment
you no longer want to answer my calls an expert in the art of pichar
manipulative you forgot the one who adores you
who told you that men don't cry
you were never ready when i went to look for you
but I didn't bother to wait mommy
always you talking on the cell phone
and at the same time you began to make up
I turned up the radio while I looked at you
and I sang you the song that you liked
you no longer remember how much fun you had
that on Sundays I took you to the movies
(chorus2X)
come back to me now (haaya)
try again don't go no
come back to me now (haaya)
try again don't go no