| No es que la vida me haya golpeado
| It's not that life has hit me
|
| No es que me muera no estando tu
| It's not that I'd die without you
|
| Es que tu ausencia me ha lastimado y llueve sobre mojado
| It is that your absence has hurt me and it rains on wet
|
| Aqui en mi corazn
| here in my heart
|
| No es que predique de ser tan valiente
| It's not that I preach being so brave
|
| No es que te vayas y no sea yo
| It's not that you go and it's not me
|
| Es que mi mundo se ha terminado
| It is that my world has ended
|
| Y esto ha sido un golpe bajo, aqui en mi corazn
| And this has been a low blow, here in my heart
|
| Me destrozan, las horas que no estoy contigo me diluyo
| They destroy me, the hours that I am not with you dissolve me
|
| Ante la desesperacin
| in despair
|
| Oigo gritos diciendo yo te necesito
| I hear cries saying I need you
|
| No te siento y me has partido en dos
| I don't feel you and you have split me in two
|
| Me faltas tu, me faltas tu como, como me faltas, me faltas tu
| I miss you, I miss you like, like I miss, I miss you
|
| Tu, me faltas tu
| You, I miss you
|
| No es que te perdiera y
| It's not that I lost you and
|
| Ya no sienta nada
| I no longer feel anything
|
| Es que mi alma qued
| It is that my soul remained
|
| Sin voz
| Without voice
|
| Es que mi mundo es todo silencio
| It is that my world is all silence
|
| Y sin ti esto es un infierno
| And without you this is hell
|
| En donde quedo yo
| where am I
|
| Mientras enmudesco
| While I am mute
|
| Quedo sin palabras
| I am speechless
|
| Ya no veo tus ojos
| I no longer see your eyes
|
| Que desolacin
| what desolation
|
| Es que de repente el alma
| It is that suddenly the soul
|
| Se me escapa
| Escapes me
|
| Y me clavas esa daga aqui en mi corazn
| And you stick that dagger here in my heart
|
| (A) Me destrozan, las
| (A) They destroy me, the
|
| Horas que no estoy contigo
| hours that I'm not with you
|
| Me diluyo, ante la
| I dissolve, before the
|
| Desesperacin
| despair
|
| Oigo gritos diciendo yo
| I hear screams saying I
|
| Te necesito
| I need you
|
| No te siento y me has
| I do not feel you and you have me
|
| Partido en dos
| split in two
|
| (A) Repite
| (A) Repeat
|
| Me faltas tu
| I miss you
|
| Me faltas tu
| I miss you
|
| Como, como me faltas
| How, how do you miss me
|
| Tu me faltas tu | I miss you |