Translation of the song lyrics Zieh dich an und geh - Nockalm Quintett

Zieh dich an und geh (original)

Rote Schuhe im Flur, rote Reste im Glas, ein Gerauesch in der Kueche,
hey bewegt sich da was
Dann ein leises hey Du, na das darf doch nicht sein, wie zum Teufel kommst du
hier herein?
Zieh dich an und geh bevor was geschieht
Was glaubst denn du was passiert, wenn meine Freundin dich hier sieht
Bitte, Du musst gehn denn sie kommt um halb Zehn
Das wird sicher ganz lustig, mich hier mit meiner Ex-Frau zu sehn
Was es wieder der Wein, was hat uns schwach gemacht, sicher wars die Freude uns
zu sehen
In der Nach, und du sagst es war schoen, wir bequatschten die Zeit,
und zu meiner Wohnung wars nie weit
Zieh dich an und geh bevor was geschieht
Was glaubst denn du was passiert, wenn meine Freundin dich hier sieht
Bitte, Du musst gehn denn sie kommt um halb Zehn
Das wird sicher ganz lustig, mich hier mit meiner Ex-Frau zu sehn

Zieh dich an und geh (translation)

Red shoes in the hallway, red leftovers in the glass, a noise in the kitchen,
hey, something's moving there
Then a quiet hey you, well that can't be, how the hell did you get there
in here?
Get dressed and leave before anything happens
What do you think will happen if my girlfriend sees you here
Please, you have to go because she comes at half past nine
I'm sure it will be very funny to see me here with my ex-wife
What it was again the wine, what made us weak, surely it was our joy
to see
In the night, and you say it was nice, we talked about the time,
and it was never far to my apartment
Get dressed and leave before anything happens
What do you think will happen if my girlfriend sees you here
Please, you have to go because she comes at half past nine
I'm sure it will be very funny to see me here with my ex-wife