Translation of the song lyrics Lové - Ninho, Gradur

Lové (original)

Lové, lové
Ouais, pour en avoir j’peux te crosser, crosser, yah
Il ne me reste pas beaucoup de temps
Il ne me reste pas beaucoup de temps pour faire des lovés
J’dois faire des lovés
Lovés, lovés, lovés, lovés
Lovés, pour en avoir, j’peux te crosser
J’préfère être incarcéré qu'être fauché
Mon sin-cou me dit que la CC, ça porte la poisse
Vêtu de Gucci, je souris devant la glace
L’enveloppe ne fait que grossir
La pauvreté, ma seule phobie
Faire de la maille, mon seul hobbie
On aime ceux qui inventent, fuck ceux qui copient
Montre nous ce qu’elle a dans le ventre et j’te dirai si je mets l’prix
N.I bomayé, N. I bomayé c’est c’que j’entends
Je préfère agir j’aime pas trop parler, j’ai mis les gants
(Lovés)
Lovés pour en avoir, je peux te crosser
Lovés pour en avoir, je peux te crosser
Pour ce foutu papier, j’ai traîné dehors en course poursuite derrière y’a les
porcs
Donc même si j’en ai, j’en voudrais encore
Lovés pour en avoir, je peux te crosser
Lovés pour en avoir, je peux te crosser
Pour ce foutu papier, j’ai traîné dehors en course poursuite derrière y’a les
porcs
Donc même si j’en ai, j’en voudrais encore
Lovés
J’aime t’avoir sur moi comme un trophée
T’as rendu beaucoup d’amis mauvais
Pour toi, j’ai taffé, dealé et même volé
J’ai même frôlé d’la mort pour des billets violets
J’suis dans mon bendo, j’fais d’la nai-mo, j’veux le salaire à Cristiano Ronaldo
Marquer des buts sur le rain-ter sans s’faire tacler par les gendos
On était dans le block, on voulait faire des sous
On traînait qu’avec les fous
Va niquer ta mère dans la bergerie, espèce de mouton tu ne seras jamais un loup
Grady faut mailler, Grady faut mailler c’est c’que j’entends
J’ai jamais balancé ni trahi un pote pour de l’argent
Jamais posé genou à terre
L’argent, c’est le nerf de la guerre donc il va falloir la faire
Lovés pour en avoir, je peux te crosser
Lovés pour en avoir, je peux te crosser
Pour ce foutu papier, j’ai traîné dehors en course poursuite derrière y’a les
porcs
Donc même si j’en ai, j’en voudrais encore
Lovés pour en avoir, je peux te crosser
Lovés pour en avoir, je peux te crosser
Pour ce foutu papier, j’ai traîné dehors en course poursuite derrière y’a les
porcs
Donc même si j’en ai, j’en voudrais encore

Lové (translation)

Coiled, coiled
Yeah, to get some I can cross you, cross you, yah
I don't have much time left
I don't have much time left to make coils
I have to make coils
Coiled, coiled, coiled, coiled
Coiled up, to have some, I can cross you
I'd rather be incarcerated than broke
My bad neck tells me CC is bad luck
Dressed in Gucci, I smile in front of the mirror
The envelope just keeps getting bigger
Poverty, my only phobia
Knitting, my only hobby
We like those who invent, fuck those who copy
Show us what she has in her stomach and I'll tell you if I put the price
N.I bomayé, N. I bomayé that's what I hear
I prefer to act I don't like to talk too much, I put the gloves on
(Coiled)
Curled up to get it, I can cross you
Curled up to get it, I can cross you
For that damn paper, I dragged out chasing behind there's the
pigs
So even if I have some, I would still like some
Curled up to get it, I can cross you
Curled up to get it, I can cross you
For that damn paper, I dragged out chasing behind there's the
pigs
So even if I have some, I would still like some
Coiled
I like having you on me like a trophy
You made a lot of friends bad
For you, I puffed, dealt and even stole
I even came close to death for purple tickets
I'm in my bendo, I do nai-mo, I want Cristiano Ronaldo's salary
Score goals on the rain-ter without being tackled by the gendos
We was in the block, we wanted to make money
We only hung out with the crazy
Fuck your mother in the fold, you sheep you'll never be a wolf
Grady must mesh, Grady must mesh, that's what I hear
I never dumped or betrayed a homie for money
Never got down on one knee
Money is the nerve of war so it's gonna have to be done
Curled up to get it, I can cross you
Curled up to get it, I can cross you
For that damn paper, I dragged out chasing behind there's the
pigs
So even if I have some, I would still like some
Curled up to get it, I can cross you
Curled up to get it, I can cross you
For that damn paper, I dragged out chasing behind there's the
pigs
So even if I have some, I would still like some