Lyrics of Yeski Taspa Bii' - Ninety One

Yeski Taspa Bii' (original)

Байланған тілім сөйлемейді,
Айналама неге сенбеймін мен?
Кімге кіммін?
Білмеймін, бермейді бір мұң тыным,
Бермейді тыным мұңның үні күні-түні
Ескі таспа жиі
жүрегімде ойнауда-
уақыт ескертпейді,
Ескі таспа биі-
көрінуде айнадан,
Уақыт жеткізбейді
сенің алдыңа
Сол бір күн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір түн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір күн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір түн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Бейнеленбейтін тұңғиықта
Жетпеймін жауабына бір сұрақтың:
Кімге кіммін?
Білмеймін, бермейді бір мұң тыным,
Бермейді тыным мұңның үні күні-түні
Ескі таспа жиі
жүрегімде ойнауда,
Уақыт ескертпейді...
Ескі таспа биі
көрінуде айнадан-
уақыт жеткізбейді сенің алдыңа
Сол бір күн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір түн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір күн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Сол бір түн
(үнің əлі дəрідей-нəрімен емдейді бəрін де)
Төгіледі қиял сиямен-ұям мида,
Керегі баяғы "ұяң мен",
Яғни:мен артқа қайтамын-пайда қайда,
Мұнда уақыт пен мен,дайында майдан!
Ескі таспа жиі-жиі жүректе ойнап:"менен қашпа!",-дейді
Шаң басқан күйін қарап, іштей күйемін,
бетін сүрткім келеді, бірақ кетпейді күйе!
Енді, неге жүрмін сүйреп бақыттың өлігін?!
Дереу керек маған уақыт көлігі
Сыбыр айқайдан анық, оны байқамай қалдым,
Онда шыншыл көздер, қазір күлкім өзгерді
Керек көмек-түнек жүректе,
Тек үндеме, "өткенге" күнде мен өздігіммен енемін,
Менен дем кетеді неге "сен" дегенде тек, а?

(translation)

The bound language does not speak,
Why don't I believe around?
Who am I?
I do not know, does not give a single pause,
The sound of mourning does not cease day and night
Old tape often
playing in my heart
time does not warn,
Old tape dance
visible in the mirror,
There is no time
in front of you
That one day
(voice still cures everything with medicine)
That one night
(voice still cures everything with medicine)
That one day
(voice still cures everything with medicine)
That one night
(voice still cures everything with medicine)
In the abyss of no image
I do not have enough answers to one question:
Who am I?
I do not know, does not give a single pause,
The sound of mourning does not cease day and night
Old tape often
playing in my heart,
Time does not warn ...
Old tape dance
visible in the mirror
time does not reach you
That one day
(voice still cures everything with medicine)
That one night
(voice still cures everything with medicine)
That one day
(voice still cures everything with medicine)
That one night
(voice still cures everything with medicine)
Imaginary ink pours into the brain,
I need the same "shy man",
That is: I go back - where the profit,
Time is here and I am ready for battle!
The old tape often plays in the heart and says, "Don't run away from me!"
I look at the dusty state and burn inside,
I want to wipe my face, but the soot won't go away!
Now, why am I dragging the corpse of happiness ?!
I need a time car immediately
It was obvious from the whisper, I didn't notice it,
There are honest eyes, now my smile has changed
Need help in the dark heart,
Just keep quiet, every day I enter the "past" on my own,
Why do you breathe when you say "you"?