| Amor de San Juan (original) | Amor de San Juan (translation) |
|---|---|
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Ay! | Oh! |
| cuando salga la luna nueva la de San Juan, | when the new moon of San Juan rises, |
| se encienden los corazones con las candelas. | hearts are lit with candles. |
| La música suena tirititrán, | The music sounds shivering, |
| y el amor me quema tirititrán, | and love burns me shivering, |
| y te muerdes lo labios con el sabor de la mar. | and you bite your lips with the taste of the sea. |
| De corazón dije te quiero, | From the heart I said I love you, |
| y cada día te quiero más. | and every day I love you more. |
| Si alguna vez pierdo tu querer, | If I ever lose your love, |
| ay! | Oh! |
| yo no sé no lo quiero pensar. | I don't know I don't want to think about it. |
| De corazón dije te quiero, | From the heart I said I love you, |
| y cada día yo te quiero más. | and every day I love you more. |
| Si alguna vez pierdo tu querer, | If I ever lose your love, |
| ay! | Oh! |
| yo no sé no lo quiero pensar. | I don't know I don't want to think about it. |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Tu te imaginas que no saliera mañana el sol por ningún lugar, | Can you imagine if the sun didn't rise anywhere tomorrow, |
| que este momento tan solo nuestro se hiciera eterno en la madrugá. | that this moment only ours would become eternal in the early morning. |
| La música suena tirititrán, | The music sounds shivering, |
| y el amor me quema tirititrán, | and love burns me shivering, |
| y te muerdes lo labios con el sabor de la mar. | and you bite your lips with the taste of the sea. |
| De corazón dije te quiero, | From the heart I said I love you, |
| y cada día te quiero más. | and every day I love you more. |
| Si alguna vez pierdo tu querer, | If I ever lose your love, |
| ay! | Oh! |
| yo no sé no lo quiero pensar. | I don't know I don't want to think about it. |
| De corazón dije te quiero, | From the heart I said I love you, |
| y cada día yo te quiero más. | and every day I love you more. |
| Si alguna vez pierdo tu querer, | If I ever lose your love, |
| ay! | Oh! |
| yo no sé no lo quiero pensar. | I don't know I don't want to think about it. |
| La música suena tirititrán, | The music sounds shivering, |
| y el amor me quema tirititrán, | and love burns me shivering, |
| y te muerdes lo labios con el sabor de la mar. | and you bite your lips with the taste of the sea. |
| De corazón dije te quiero, | From the heart I said I love you, |
| y cada día te quiero más. | and every day I love you more. |
| Si alguna vez pierdo tu querer, | If I ever lose your love, |
| ay! | Oh! |
| yo no sé no lo quiero pensar. | I don't know I don't want to think about it. |
| De corazón dije te quiero, | From the heart I said I love you, |
| y cada día yo te quiero más. | and every day I love you more. |
| Si alguna vez pierdo tu querer, | If I ever lose your love, |
| ay! | Oh! |
| yo no sé no lo quiero pensar. | I don't know I don't want to think about it. |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| se enamoraba… | fell in love… |
| Una moneda tiré yo al agua… | I threw a coin into the water... |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
| Una moneda tiré yo al agua, | I threw a coin into the water, |
| y mi deseo se enamoraba… | and my desire fell in love… |
Translation of the song lyrics Amor de San Juan - Niña Pastori
Song information On this page you can read the lyrics of the song Amor de San Juan , by -Niña Pastori
In the genre:Поп
Release date:25.11.2021
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2004 |