Translation of the song lyrics Madonna Olacakmış - Nil Karaibrahimgil

Madonna Olacakmış (original)

Madonna ol’cakmış, gülmeyin, belki yarası var
Çok gülümsemiş, mutsuz olmamış, belli şakası var
Beş dakika durup bi' dinleyin, belki bi' sözü var
Hemem gitmeyin, bekleyin, ayrıca bisi var
Bizden farklıymış, «Evet» deyin «e sen öylesin»
Doğuştan starmış, «Aman» deyin, nazar değmesin
Madonna ol’cakmış, gülmeyin
Bitti
Başla
Hadi gel bebeğim, şöyle çölde bi' turlayalım
Şur'da bi' bar var, orada arkadaşlarım var
Bi' dak’ka, dur dur, dur dur
Ta’am bi' en baştan, bir iki üç
Hey bebeğim, hadi gel şöyle çölde bi' turlayalım
Şu barda arkadaşlarım var, onlara uğrayalım
Hem bi' şeyler içeriz hem iki laflarız
Çok tatlı çocuklardır, uzun zamandır tanırız birbirimizi
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım
Hey bebek, sen evinde çatalı kaşığı olmamak ne demek biliyo' musun ha?
Fakir bi' hayatım var
Seninle çölde turlamak kadar, bara gitmek kadar daha güzel bi' şey yok bebeğim
Hadi gel, biraz daha turlayalım
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım
Ben aptal bir kovboyum ama sana âşığım
Evimde yok çatalım, evimde yok kaşığım

Madonna Olacakmış (translation)

She's going to be Madonna, don't laugh, maybe she has a scar
He smiles a lot, is not unhappy, has a certain joke
Stop for five minutes and listen, maybe he has a word
Don't go right away, wait, there's also someone
He is different from us, say "Yes" "and you are"
He's a born star, say "Oh", don't let the evil eye touch you
Gonna be Madonna, don't laugh
Finished
Start
Come on baby, let's take a ride in the desert
There's a bar in Shur, I have friends there
Wait a minute, stop, stop, stop
Ta'am bi' from the beginning, one two three
Hey baby, let's take a tour in the desert
I got friends at that bar, let's stop by them
We both drink something and two words
They are very sweet children, we have known each other for a long time
I'm a dumb cowboy but I'm in love with you
I don't have a fork at home, I don't have a spoon at home
I'm a dumb cowboy but I'm in love with you
I don't have a fork at home, I don't have a spoon at home
Hey baby, do you know what it's like not to have a fork and spoon at home, huh?
I have a poor life
There's nothing better than going to the bar, touring the desert with you, baby
Come on, let's tour some more
I'm a dumb cowboy but I'm in love with you
I don't have a fork at home, I don't have a spoon at home
I'm a dumb cowboy but I'm in love with you
I don't have a fork at home, I don't have a spoon at home