| Benden Sana (original) | Benden Sana (translation) |
|---|---|
| Karanlıktan gelicekler | They will come from the dark |
| Önünde dikilecekler | They will stand before you |
| Sarı sarı dişleri olucak | He will have yellow yellow teeth |
| Sivri pençeleri olucak | Will have sharp claws |
| Yakalayacak sanıcaksın | You'll think you'll catch |
| Ama hep sen kazanıcaksın | But you will always win |
| Ben sana koşmayı öğreticem | I will teach you to run |
| İçinden gülmeyi öğreticem | I will teach you to laugh inside |
| Yalanlar söylicekler | They will tell lies |
| Sözlerinden dönecekler | They will go back on their word |
| Buzdan kalpleri olucak | They'll have hearts of ice |
| Acı sözleri olucak | There will be words of pain |
| Yaralıyacak sanıcaksın | You will think you will hurt |
| Ama hep sen kazanıcaksın | But you will always win |
| Üstlerine gitmeyi öğreticem | I'll teach you to go above them |
| Düşünce kalkmayı öğreticem | I'll teach you to stand up |
| Bazen de susmayıp bağırmayı | Sometimes, to keep silent and shout |
| Utanmadan hüngür hüngür ağlamayı | weep without shame |
| Sevgililer gelicekler | valentines will come |
| Kalbini delicekler | They'll pierce your heart |
| Ahu bakışları olucak | There will be ahu eyes |
| Tatlı dilleri olucak | They will have sweet tongues |
| Hep sevecek sanıcaksın | You will always think you will love |
| Ama bazen yanılıcaksın | But sometimes you'll be wrong |
| O an orda durmayı göstericem | I will show you to stand there at that moment |
| Bu da geçer yahuyu öğreticem | This too shall pass, I will teach you |
| Bazen de tam ortadan kırılmayı | Sometimes it's about breaking through the middle. |
| Yere düşen camlar gibi dağılmayı | To scatter like glass falling on the ground |
| Bazen yalnız bırakıcaklar | Sometimes they will leave you alone |
| Ne yapıcaksın bakıcaklar | They will look at what you will do |
| Hep planları olucak | There will always be plans |
| Hep bi' başları olucak | They'll always have a head |
| Kırılıcak sanıcaksın | You'll think you're going to break |
| Ama hep sen başarıcaksın | But you will always succeed |
| İçinden yanmayı göstericem | I'll show you the burning inside |
| Kendini sevmeyi öğreticem | I will teach you to love yourself |
| Gidip de varmayı öğreticem | I will teach you to go and arrive |
Translation of the song lyrics Benden Sana - Nil Karaibrahimgil
Song information On this page you can read the lyrics of the song Benden Sana , by -Nil Karaibrahimgil
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:23.03.2017
Song language:Turkish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 |