Translation of the song lyrics Жить красиво - Николай Басков

Жить красиво (original)

1) всем друзья я искрене желаю
в списке форса скромненько стоять
что-бы из кармана вынемая
было столько что не со считать
пусть у нас всё будет так как надо
наша жизнь пусть будет хороша
и пускай всё будет в шоколаде
и ликует и поёт душа
жить красиво и счастливо будем долгие года
лишь-бы радость в нашем сердце не исчезла никуда
жить красиво и счастливо нам не могут запретить
лишь бы было в наших силах нам ещё сто лет прожить
2) пусть легко живётся нам и классно
пусть нам светят звёзды даже днём
что-б катались все мы как сыр в масле
и добром ломился каждый дом
дай же бог всего нам и не мало
разольём мы выпьем не спеша
вновь поднимем полные бокалы
пусть ликует и поёт душа
жить красиво и счастливо будем долгие года
лишь-бы радость в нашем сердце не исчезла никуда
жить красиво и счастливо нам не могут запретить
лишь -бы было в наших силах нам ещё сто лет прожить
жить красиво и счастливо будем долгие года
лишь бы радость в нашем сердце не исчезла никуда
жить красиво и счастливо нам не могут запретить
лишь- бы было в наших силах нам ещё сто лет прожить
жить красиво и счастливо будем долгие года
лишь-бы радость в нашем сердце не исчезла никуда
жить красиво и счастливо нам не могут запретить
лишь бы было в наших силах нам ещё сто лет прожить

Жить красиво (translation)

1) I sincerely wish all my friends
modestly stand on the force list
something out of your pocket
there was so much to count
let everything be as it should be
let our life be good
and let everything be in chocolate
and the soul rejoices and sings
live beautifully and happily for many years
if only the joy in our heart would not disappear anywhere
to live beautifully and happily they cannot forbid us
if only it were in our power to live another hundred years
2) let us live easily and cool
let the stars shine for us even during the day
so that we all rode like cheese in butter
and good broke every house
God grant us everything and not a little
let's spill, we'll drink slowly
raise our full glasses again
let the soul rejoice and sing
live beautifully and happily for many years
if only the joy in our heart would not disappear anywhere
to live beautifully and happily they cannot forbid us
if only it were in our power to live another hundred years
live beautifully and happily for many years
so long as the joy in our heart does not disappear anywhere
to live beautifully and happily they cannot forbid us
if only it were in our power to live another hundred years
live beautifully and happily for many years
if only the joy in our heart would not disappear anywhere
to live beautifully and happily they cannot forbid us
if only it were in our power to live another hundred years