Translation of the song lyrics Ти моя Україна - Николай Басков

Ти моя Україна (original)

Нас розкидає життя по всьому світу,
Але всі ми України рідні діти.
І коли вже ностальгія душу крає
Мені пам’ять Україну повертає.
Україно, прихилюся я до тебе,
Помолюся за твоє безкрайнє небо.
Твоя мова калинова, солов'їна.
Зігріває моє серце Україна.
Україна!
Приспів:
Ти моя Україна, і до тебе я лину,
Бо моє тут коріння, бо моє тут ім'я.
Ти моя Україна, я для тебе — дитина,
Я для — тебе дитина, я — частинка твоя.
Ти мене поклич і я тебе почую,
Твої болі, твої радощі відчую.
Повертатися до тебе буду знову,
Бо в житті моєму ти не випадкова,
Україна!
Приспів:
Ти моя Україна, і до тебе я лину,
Бо моє тут коріння, бо моє тут ім'я.
Ти моя Україна, я для тебе — дитина,
Я для — тебе дитина, я — частинка твоя.

(translation)

We are scattered around life around the world,
But we are all native children of Ukraine.
And when nostalgia cuts the soul
My memory brings back Ukraine.
Ukraine, I lean towards you,
I will pray for your endless sky.
Your language is viburnum, nightingale.
Ukraine warms my heart.
Ukraine!
Chorus:
You are my Ukraine, and I long for you,
Because my roots are here, because my name is here.
You are my Ukraine, I am a child for you,
I am for you a child, I am a part of you.
You call me and I will hear you,
I will feel your pains, your joys.
I will come back to you again,
Because in my life you are not accidental,
Ukraine!
Chorus:
You are my Ukraine, and I long for you,
Because my roots are here, because my name is here.
You are my Ukraine, I am a child for you,
I am for you a child, I am a part of you.