Translation of the song lyrics Новогодняя сказка - Николай Басков

Новогодняя сказка (original)

В каждой сказке есть конец.
И счастливым будет он,
Если встретились мы здесь — за одним большим столом.
И осталось за спиной все, что мы за год прошли.
Было трудно нам порой, но сумели, но смогли.
Припев:
И за то мы поднимем за столом звонкий свой бокал.
Новый год пусть приходит в каждый дом и приносит счастье нам.
Новый год встречай, страна.
Второй Куплет: Николай Басков
В каждой сказке — посмотри — есть влюбленные сердца.
Пожелаем им, двоим, весь путь пройти до счастливого конца.
Припев:
И за то мы поднимем за столом звонкий свой бокал.
Новый год пусть приходит в каждый дом и приносит счастье нам.
Новый год встречай, страна.
Новый год пусть приходит в каждый дом и приносит счастье нам.

(translation)

Every fairy tale has an end.
And he will be happy
If we met here - at one big table.
And everything that we went through in a year was left behind.
It was difficult for us at times, but we managed, but we managed.
Chorus:
And for that we will raise our clear glass at the table.
May the New Year come to every house and bring happiness to us.
Meet the new year, country.
Second Verse: Nikolai Baskov
In every fairy tale - look - there are hearts in love.
We wish them, the two of them, to go all the way to a happy end.
Chorus:
And for that we will raise our clear glass at the table.
May the New Year come to every house and bring happiness to us.
Meet the new year, country.
May the New Year come to every house and bring happiness to us.