Translation of the song lyrics На берегу моей любви - Николай Басков

На берегу моей любви (original)

Наша жизнь, как странная игра;
Где в лабиринте дней, вновь перепутались пути.
Там где ты, была еще вчера.
Там больше нет любви, но ты меня найди.
Припев:
На берегу моей любви не гаснут маяки.
Я отправляю корабли сквозь бури и дожди.
Мне без тебя мала Земля!
Ты только позови, —
Я все начну с нуля.
На берегу моей любви.
День сгорит, опять в который раз.
И ветер унесет надежды наши и мечты.
Но тепло и свет любимых глаз,
Я в сердце сохраню, и я скажу тебе:
Припев:
На берегу моей любви не гаснут маяки.
Я отправляю корабли сквозь бури и дожди.
Мне без тебя мала Земля!
Ты только позови, —
Я все начну с нуля.
На берегу моей любви.
На берегу моей любви не гаснут маяки.
Я отправляю корабли сквозь бури и дожди.
Мне без тебя мала Земля!
Ты только позови, —
Я все начну с нуля.
На берегу моей любви.

На берегу моей любви (translation)

Our life is like a strange game;
Where in the labyrinth of days, the paths got mixed up again.
Where you are, was yesterday.
There is no more love, but you find me.
Chorus:
Lighthouses do not go out on the coast of my love.
I send ships through storms and rains.
The Earth is small for me without you!
You just call -
I'll start everything from scratch.
On the coast of my love.
The day will burn, again for the umpteenth time.
And the wind will take away our hopes and dreams.
But the warmth and light of beloved eyes,
I will keep in my heart, and I will tell you:
Chorus:
Lighthouses do not go out on the coast of my love.
I send ships through storms and rains.
The Earth is small for me without you!
You just call -
I'll start everything from scratch.
On the coast of my love.
Lighthouses do not go out on the coast of my love.
I send ships through storms and rains.
The Earth is small for me without you!
You just call -
I'll start everything from scratch.
On the coast of my love.