Translation of the song lyrics Ассоль - Николай Басков, Детский музыкальный театр «Домисолька»

Ассоль (original)

В той дивной стране, где ты жила
Песню тихо тебе пела волна
Меркнет пламя свечи, кто твой король?
Ты, прошу, не молчи, Ассоль, Ассоль
Ассоль
Но будет час, придёт рассвет
И заалеет в море свет
И парусов далёкий зов
И не предаст тебя любовь,
Но будет день и солнца луч
Развеет стаю чёрных туч
И пропоёт тебе прибой
Волной, бегущей за волной
Лисс и Зурбаган гасят огни
Где твой капитан?
Уходят дни
Как плачет во сне ранняя боль?
Что снится тебе, Ассоль, Ассоль
Ассоль
Но будет час, придёт рассвет
И заалеет в море свет
И парусов далёкий зов
И не предаст тебя любовь,
Но будет день и солнца луч
Развеет стаю чёрных туч
И пропоёт тебе прибой
Волной, бегущей за волной
В той дивной стране, где ты жила
Песню тихо тебе пела волна
Меркнет пламя свечи, кто твой король?
Ты, прошу, не молчи, Ассоль, Ассоль
Ассоль
Но будет час, придёт рассвет
И заалеет в море свет
И парусов далёкий зов
И не предаст тебя любовь,
Но будет день и солнца луч
Развеет стаю чёрных туч
И пропоёт тебе прибой
Волной, бегущей за волной

Ассоль (translation)

In that wonderful country where you lived
A song was quietly sung to you by a wave
Candle flame fades, who is your king?
You, please, do not be silent, Assol, Assol
Assol
But there will be an hour, the dawn will come
And the light will glow in the sea
And sails distant call
And love will not betray you,
But there will be a day and a ray of sunshine
Will dispel a flock of black clouds
And the surf will sing to you
Wave after wave
Liss and Zurbagan extinguish the lights
Where is your captain?
Days go by
How does early pain cry in a dream?
What are you dreaming about, Assol, Assol
Assol
But there will be an hour, the dawn will come
And the light will glow in the sea
And sails distant call
And love will not betray you,
But there will be a day and a ray of sunshine
Will dispel a flock of black clouds
And the surf will sing to you
Wave after wave
In that wonderful country where you lived
A song was quietly sung to you by a wave
Candle flame fades, who is your king?
You, please, do not be silent, Assol, Assol
Assol
But there will be an hour, the dawn will come
And the light will glow in the sea
And sails distant call
And love will not betray you,
But there will be a day and a ray of sunshine
Will dispel a flock of black clouds
And the surf will sing to you
Wave after wave