Song information On this page you can find the lyrics of the song Mehr als nur zusammen schlafen gehn, artist - Nicole. Date of issue: 06.10.1996
Song language: Deutsch
Mehr als nur zusammen schlafen gehn(original) |
| Als ich dich traf da hab ich gedacht |
| ichweiß genau was uns glücklich macht. |
| Doch Liebe ist |
| ich hab’s eingesehn |
| vielmehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Wir waren stark und wir war’n auch schwach |
| und manchmal ließ uns’re Sehnsucht nach. |
| Zusammensein das war nie bequem |
| doch mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Ich mußte Lieben lernen und vertraun |
| und dir noch tiefer in dein Herz zu schaun. |
| In schweren Zeiten zusammenstehn |
| ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Und an jedem neuen Morgen — da bist du. |
| Wir zwei gehen Hand in Hand auf’s Leben zu und die Zärtlichkeit |
| die ich in deinen Augenseh |
| ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Ein ganzes Leben lang zusammen sein |
| heißt oft vergessen und heißt oft verzeihn. |
| Es tut oft weh — doch es auch durchzustehn |
| ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Doch ich find Liebe und Geborgenheit |
| in deinen Armen zu jeder Zeit |
| un das ist so unbeschreiblich schön |
| ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| Denn du gibst mir Wärme |
| wenn die Seele friert |
| und du bleibst bei mir |
| wenn ich den Mut verlier. |
| Glücklich sein und Tränen mit dir durchzustehn |
| ist mehr als nur zusammen Schlafen gehn |
| viel mehr als nur zusammen Schlafen gehn. |
| (translation) |
| When I met you I thought |
| I know exactly what makes us happy. |
| But love is |
| I saw it |
| much more than just going to bed together |
| more than just sleeping together. |
| We were strong and we were weak too |
| and sometimes our longing subsided. |
| Being together was never comfortable |
| but more than just sleeping together |
| more than just sleeping together. |
| I had to learn to love and trust |
| and look even deeper into your heart. |
| Standing together in difficult times |
| is more than just sleeping together |
| more than just sleeping together. |
| And every new morning — there you are. |
| We two walk hand in hand toward life and tenderness |
| that I see in your eyes |
| is more than just sleeping together |
| more than just sleeping together. |
| To be together for a lifetime |
| often means to forget and often means to forgive. |
| It often hurts - but also to get through it |
| is more than just sleeping together |
| much more than just going to bed together. |
| But I find love and security |
| in your arms at all times |
| and that is so indescribably beautiful |
| is more than just sleeping together |
| more than just sleeping together. |
| 'Cause you give me warmth |
| when the soul freezes |
| and you stay with me |
| when I lose heart |
| Be happy and get through tears with you |
| is more than just sleeping together |
| much more than just going to bed together. |