Translation of the song lyrics Một Ngày Không Mưa - Ngọt

Một Ngày Không Mưa (original)

Hình như có ai đang buồn
Hình như có ai khóc
Ngồi một góc trong căn phòng nhớ những gì đã qua
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày nắng
Làn sương quét qua nỗi buồn
Giọt mưa vương trên mắt
Ngồi bên em tôi nói rằng nhắm cho rơi hạt nước kia
Đừng buông xuôi nhé thắp sáng cho hôm nay
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày để ta quay về thắm xanh
Như ngày hôm qua á a à…
Một ngày không mưa tôi về với gió
Ơi gió hãy mang theo mặt trời với tôi
Để tôi một mình thật lâu tới khi ngân hết câu ca!
Có một ngày để chôn nỗi rất sâu vào lòng…
Giọt mưa vương giữa nỗi buồn hình như có ai khóc
Ngồi bên em tôi nói rằng thế giới luôn đổi thay
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày nắng
Mùa đông đến nhưng không buồn
Mùa đông đến đầy gió
Chào cô gái tôi đi tìm sức sống để trái đất quay
Đừng buông xuôi nhé thắp sáng cho hôm nay
Đừng buông xuôi nhé sẽ có một ngày để ta quay về thắm xanh
Như ngày hôm qua á a à…
Một ngày không mưa tôi về với gió
Ơi gió hãy mang theo mặt trời với tôi
Để tôi một mình thật lâu tới khi ngân hết câu ca!
Có một ngày để thêm vững tin
Để rồi thân cô đơn cùng với lá thu
Lá riêng một cành nhưng mà vẫn vui
Đến khi về cội lại phiêu du cùng trời đất bao la

Một Ngày Không Mưa (translation)

Looks like someone is sad
Looks like someone cry
Sitting in a corner in the room remembering the past
Don't give up, there will be a sunny day
The mist sweeps through sadness
Raindrops on the eyes
Sitting next to you, I say that I aim to drop that drop of water
Don't give up, light up today
Don't give up, there will be a day for us to return to green
Like it was yesterday...
A day without rain I return to the wind
Oh wind bring the sun with me
Leave me alone for a long time until the end of the song!
There is a day to bury the sadness very deeply in the heart...
Raindrops in the midst of sadness seem to have someone cry
Sitting next to you I say that the world is always changing
Don't give up, there will be a sunny day
Winter comes but not sad
Winter is coming
Hello girl, I'm looking for life to make the earth turn
Don't give up, light up today
Don't give up, there will be a day for us to return to green
Like it was yesterday...
A day without rain I return to the wind
Oh wind bring the sun with me
Leave me alone for a long time until the end of the song!
Have a day to be more confident
Then the lonely body with the leaves
Leaves a single branch but still happy
When I return to my roots, I will travel with the vast sky and earth