| Vẫn những câu hỏi nhỏ
| Still small questions
|
| Sau bao tháng chia ly
| After many months of separation
|
| Anh vẫn thường thắc mắc
| I always wonder
|
| Khi anh không làm gì
| When you do nothing
|
| Em dạo này có còn xem phim một mình?
| Do you still watch movies alone these days?
|
| Em dạo này có đồ ăn và shopping?
| You have food and shopping these days?
|
| Ngày xuân em có xuống phố không người
| Do you go to the street empty on spring day?
|
| Và tán dương cỏ cây lặng thinh?
| And praise the silent trees?
|
| Em dạo này có đi xa cuối tuần?
| Have you been away lately weekend?
|
| Em dạo này có gặp Vy và Xuân?
| Have you met Vy and Xuan lately?
|
| Hàng đêm em có nghe hát xa xăm
| Every night I hear a distant song
|
| Từ quán ăn phù du ngoài sân?
| From the ephemeral diner in the yard?
|
| Và tình yêu và tình yêu và tình yêu mới
| And love and love and new love
|
| Dạo này người ta có khiến em cười?
| Do people make you laugh these days?
|
| Và tiền tiêu và quần áo và đồ chơi mới
| And spending money and new clothes and toys
|
| Xin nhớ thay nuông chiều làm ta lười hơn
| Please remember instead pampering makes me lazy
|
| Anh dù không muốn tình cờ gặp lại nhau lần nữa
| Even though I don't want to meet each other by chance
|
| Nhưng em có đi trà đá Hồ Gươm?
| But do you go to Ho Guom iced tea?
|
| Dạo này em có đi trà đá Hồ Gươm?
| Are you going to Hoan Kiem Lake these days iced tea?
|
| Và người yêu và người yêu và người yêu mới
| And lover and lover and new lover
|
| Hay giờ này em đã có chồng rồi
| Or now I have a husband
|
| Và buồn vui và khổ đau và kỳ lạ mới
| And joys and sorrows and new wonders
|
| Xin nhớ cho nuông chiều làm ta hồi xuân
| Please remember to pamper me to make me spring again
|
| Anh dù không muốn tình cờ gặp lại nhau lần nữa
| Even though I don't want to meet each other by chance
|
| Nhưng em có đi trà đá Hồ Gươm?
| But do you go to Ho Guom iced tea?
|
| Dạo này em có đi trà đá Hồ Gươm?
| Are you going to Hoan Kiem Lake these days iced tea?
|
| Anh dù không muốn tình cờ gặp lại nhau lần nữa
| Even though I don't want to meet each other by chance
|
| Nhưng em có đi trà đá Hồ Gươm?
| But do you go to Ho Guom iced tea?
|
| Dạo này em có đi trà đá Hồ Gươm? | Are you going to Hoan Kiem Lake these days iced tea? |