| Плачь, детка! (original) | Плачь, детка! (translation) |
|---|---|
| Твой любимый способ жить | your favorite way to live |
| Отрываться от земли | Get off the ground |
| Танцевать и напиваться | Dance and get drunk |
| Чтоб забыть | To forget |
| Все, что прожито вдвоем | All that is lived together |
| Обещания и клятвы | Promises and vows |
| Имена.сперва его | Names.first him |
| Потом свое | Then my |
| Плачь, детка! | Cry Baby! |
| Со мной | With me |
| Вместе со мной! | Together with me! |
| Раздевайся для меня | undress for me |
| Наслаждайся пустотой | Enjoy the emptiness |
| Ведь в твоем сердце | Because in your heart |
| Не живет теперь никто, | Nobody lives now |
| Но знаешь | But you know |
| Эта боль тебе к лицу | This pain suits you |
| Когда ты плачешь | When you cry |
| Ты прекрасна, | You're beautiful, |
| Но когда ты любишь | But when you love |
| Ты всегда одна | You are always alone |
| Плачь, детка! | Cry Baby! |
| Со мной | With me |
| Вместе со мной! | Together with me! |
| И пусть каждая нота | And let every note |
| Заставит страдать | Make you suffer |
| О чем ты молчишь | What are you talking about |
| Им не понять | They don't understand |
| И на каждый новый день | And for every new day |
| Отвечай улыбкой фальши | Reply with a fake smile |
| Ты приказываешь сердцу | You command the heart |
| Биться дальше | fight on |
