Translation of the song lyrics Эпическая - Neversmile

Эпическая (original)

Еще чуть-чуть
Не закрывай лицо руками
Слишком поздно и не свернуть
Еще чуть-чуть
И наше растоптанное знамя
Ветер развернет над нами
И когда-нибудь
Быть может там за облаками
Наши души смогут уснуть,
Но не сейчас!
И начиная с этой ноты
Тебя, неважно кто ты Наверняка узнаю в толпе
Все равно мы будем вместе
Честными в нашей слепой и бесполезной борьбе!
Вместе с тобой,
Но ты молчишь,
Делаешь вид, что все в порядке,
Вряд ли я поверю тебе,
К нашей судьбе уже готов сценарий,
И теперь-то ты все точно знаешь,
Но решать тебе, решать тебе.
ДА или НЕТ!
И начиная с этой ноты,
Тебя, неважно кто ты,
Наверняка узнаю в толпе,
Все равно мы будем вместе,
Честными в нашей слепой и бесполезной борьбе!
Вместе с тобой!
И даже если кто-то скажет тебе
Что этот мир ты не изменишь песней
Все равно мы будем вместе
Честными в нашей слепой и бесполезной борьбе!
Вместе с тобой!

Эпическая (translation)

A little bit more
Don't cover your face with your hands
Too late and don't roll
A little bit more
And our trampled banner
The wind will blow over us
And someday
Maybe there behind the clouds
Our souls can sleep
But not now!
And starting from this note
You, no matter who you are, I'll probably recognize you in the crowd
Still we will be together
Honest in our blind and useless struggle!
Together with you,
But you are silent
You pretend that everything is alright
I hardly believe you
A script is already prepared for our fate,
And now you know everything for sure
But it's up to you, it's up to you.
Yes or no!
And starting from this note,
You, no matter who you are
Surely I recognize in the crowd
Anyway, we'll be together
Honest in our blind and useless struggle!
Together with you!
And even if someone tells you
That you won't change this world with a song
Still we will be together
Honest in our blind and useless struggle!
Together with you!