Translation of the song lyrics ... пыль в его руках - Neversmile

... пыль в его руках (original)

Еще один повтор
Еще один вторник
И Бог кричит «Мотор»
Мне кажется пустым,
Но мне кажется знаком
Тот день, что дарит он Этим людям за окном
Им почти не жаль себя
Не жаль своей крови,
А Бог кричит «Нельзя»
Но вряд ли остановит
Почти не жаль себя
За чеки и банкноты
«Эй, ты снова хочешь удивить кого-то?»
Весь мир это хаос
Капает время,
А мы лишь пыль в его руках
Так время стирает лица с афиш
Или поднимает моря до крыш
Ты врешь мне!
С самого детства ты мне врешь
Ты врешь мне!
«Пристегнись и не умрешь»
Ты врешь всегда
С самого детства ты мне врешь
«Сопротивляйся, что есть сил
Не покидай реальность!»
И вскоре ты найдешь
Пластмассовое счастье
И может быть уснешь
Весь мир это хаос
Капает время,
А мы лишь пыль в его руках
Так время стирает лица с афиш
Или поднимает моря до крыш
Заученный эфир
Из песен-подделок
Затертое до дыр
Желание быть смелым
И рвущее внутри
Все грани и запреты
«Ты точно хочешь поговорить об этом?»
Весь мир это хаос
Капает время,
А мы лишь пыль в его руках
Так время стирает лица с афиш
Или поднимает моря до крыш

(translation)

One more repeat
Another Tuesday
And God shouts "Motor"
Seems empty to me
But it seems familiar to me
The day that he gives to these people outside the window
They almost don't feel sorry for themselves
Don't feel sorry for your blood
And God screams "No"
But it's unlikely to stop
Almost don't feel sorry for yourself
For checks and banknotes
"Hey, do you want to surprise someone again?"
The whole world is chaos
Dripping time
And we are just dust in his hands
So time erases faces from posters
Or raises the seas to the rooftops
You're lying to me!
From childhood you lie to me
You're lying to me!
"Brace yourselves and you won't die"
You always lie
From childhood you lie to me
"Resist with all your strength
Don't leave reality!"
And soon you will find
plastic happiness
And maybe you will fall asleep
The whole world is chaos
Dripping time
And we are just dust in his hands
So time erases faces from posters
Or raises the seas to the rooftops
Learned ether
Of fake songs
Worn to holes
The desire to be brave
And tearing inside
All boundaries and prohibitions
"Are you sure you want to talk about it?"
The whole world is chaos
Dripping time
And we are just dust in his hands
So time erases faces from posters
Or raises the seas to the rooftops