Translation of the song lyrics Komm, lieber Mai - NENA, Вольфганг Амадей Моцарт

Komm, lieber Mai (original)

Komm, lieber Mai und mache
Die Baeume wieder gruen
Und lass uns an dem Bache
Die kleinen Veilchen bluehn!
Wie moechten wir so gerne
Ein Bluemchen wieder sehn
Ach lieber Mai, wie gerne einmal spazieren gehn!
Doch wenn die Voeglein singen
Und wir dann froh und flink
Auf gruenem Rasen springen
Das ist ein munter' Ding!
Drum komm und bring vor allem
Uns viele Veilchen mit
Bring auch die Nachtigallen
Und schoene Kuckucks mit!

Komm, lieber Mai (translation)

Come, dear May, and do
The trees are green again
And let us at the brook
The little violets are blooming!
How we would like so much
See a little flower again
Oh dear May, how gladly to go for a walk!
But when the birds sing
And we then happy and nimble
Jump on green lawn
That's a cheerful thing!
So come and bring above all
Lots of violets for us
Bring the nightingales too
And beautiful cuckoos too!