Lyrics of Y Qué - Nena Daconte

Y Qué (original)

Y qué, si he sido siempre un perro fiel
Que ando loco mendigando una caricia
Y qué, si no me he conseguido componer
Y aún busco piezas por el suelo de este piso
Y qué, si no he llegado a comprender
Que no eras como imaginé
Que dibujé un esqueleto de tu amor lleno de fantasías
Y qué, si me despierto preguntándome por qué
Toda esa dosis de ilusión
Se la llevó la corriente
Y qué, si no logramos proteger
Nuestra pequeña dosis de verdad
Del resto de la gente
Y aún sigo preguntándome por qué
No he conseguido olvidarte jamás
He conseguido olvidarte jamás
He conseguido olvidarte jamás
He conseguido olvidarte
Y qué, si sigo siendo un perro fiel
Y que ando loco abandonado tras la puerta
Y qué, si voy descalza por Madrid
Y me he quedado un ángel medio moribundo
Y qué
Si no te pude convencer
Si no me quisiste escuchar
Hay ramas donde tú no estás
Que me devuelven la vida
Y qué, si me despierto preguntándome por qué
Toda esa dosis de ilusión
Se la llevó la corriente
Y qué, si no logramos proteger
Nuestra pequeña dosis de verdad
Del resto de la gente
Y aún sigo preguntándome por qué
Si toda esa dosis de ilusión
Se la llevó la corriente
Y qué, si no logramos proteger
Nuestra pequeña dosis de verdad
Del resto de la gente
Y aún sigo preguntándome por qué
No he conseguido olvidarte jamás
He conseguido olvidarte jamás
He conseguido olvidarte jamás
He conseguido olvidarte jamás
He conseguido olvidarte
He conseguido olvidarte
He conseguido olvidarte

(translation)

So what if I've always been a faithful dog
I'm crazy begging for a caress
And what if I haven't managed to compose
And I'm still looking for pieces on the floor of this floor
So what if I haven't come to understand
That you were not as I imagined
That I drew a skeleton of your love full of fantasies
So what if I wake up wondering why
All that dose of illusion
The current took her
So what if we fail to protect
Our little dose of truth
From the rest of the people
And I'm still wondering why
I have never been able to forget you
I have never managed to forget you
I have never managed to forget you
I have managed to forget you
So what if I'm still a faithful dog
And that I'm crazy abandoned behind the door
And what if I go barefoot through Madrid
And I've been left a half-dying angel
And
If I couldn't convince you
If you didn't want to listen to me
There are branches where you are not
that give me back my life
So what if I wake up wondering why
All that dose of illusion
The current took her
So what if we fail to protect
Our little dose of truth
From the rest of the people
And I'm still wondering why
If all that dose of illusion
The current took her
So what if we fail to protect
Our little dose of truth
From the rest of the people
And I'm still wondering why
I have never been able to forget you
I have never managed to forget you
I have never managed to forget you
I have never managed to forget you
I have managed to forget you
I have managed to forget you
I have managed to forget you