Translation of the song lyrics Pregúntame - Nena Daconte

Pregúntame (original)

Si fueras hasta el mar
Iría yo corriendo para no llorar
Si vuelves a reír
Llenas el manantial como si fuera yo a saltar
Pero sabes bien que ahora puedo soportar todo un vendaval
Aprovéchate de mí
Dime que no es muy tarde para compensar
Siente en mi ser trayendo a tus recuerdos
Los momentos que no son muy fiel
Ya sabes bien que ahora puedo soportar todo un vendaval
Pregúntame
Porque siembro promesas en macetas condenadas al invierno más cruel
Pregúntame
Porque dejé que otros se tropiecen con mis ganas de volar
Si te vuelvo a seguir
Tú mírame despacio por si quiero andar
Si vuelves a mentir
Quizás me quede quieta para no pensar
Porque sabes bien que ahora puedo soportar todo un vendaval
Pregúntame
Porque siembro promesas en macetas condenadas al invierno más cruel
Pregúntame
Si quisiera olvidarte entre los besos de la gente que rozó mi piel
Pregúntame
Si deseo alguna noche que tropieces con tu propio corazón
Pregúntame
Si es posible que te sienta en algún otro querer
Sólo pregúntame
Pregúntame
Porque siembro promesas en macetas condenadas al invierno más cruel
Pregúntame
Si quisiera olvidarte entre los besos de la gente que rozó mi piel
Pregúntame
Si deseo alguna noche que tropieces con tu propio corazón
Pregúntame
Si es posible que te sienta en algún otro querer
Sólo pregúntame

Pregúntame (translation)

If you went to the sea
I would go running not to cry
if you laugh again
You fill the spring like I'm gonna jump
But you know well that now I can withstand a whole gale
Take advantage of me
Tell me it's not too late to make up
Feel in my being bringing your memories
The moments that are not very faithful
You know well that now I can withstand a whole gale
Ask me
Because I sow promises in pots condemned to the cruelest winter
Ask me
Because I let others trip over my desire to fly
If I follow you again
You look at me slowly in case I want to walk
If you lie again
Maybe I'll stay still so I don't think
Because you know well that now I can withstand a whole gale
Ask me
Because I sow promises in pots condemned to the cruelest winter
Ask me
If I wanted to forget you between the kisses of the people who brushed my skin
Ask me
If I wish some night that you trip over your own heart
Ask me
If it is possible that I feel you in some other love
Just ask me
Ask me
Because I sow promises in pots condemned to the cruelest winter
Ask me
If I wanted to forget you between the kisses of the people who brushed my skin
Ask me
If I wish some night that you trip over your own heart
Ask me
If it is possible that I feel you in some other love
Just ask me