Translation of the song lyrics Mi Mala Suerte - Nena Daconte

Mi Mala Suerte (original)

Y si todo va mal
No tendremos tiempo para rebobinar
Como hacías ayer
Cuando todo estaba por hacer
Enamorarse a ciegas
No daba tanto vértigo y hoy
Hoy el amor no duele
Casi no duele amor
Devuélveme cada hora que me robaste
Bórrame todas las huellas que me dejaste
Maldigo aquella vez
Y ahora yo maldigo aquella vez
Y mi mala suerte, mala suerte‚ mala suerte
Una estrella fugaz
Un recuerdo que guardo para la soledad
Tu voltereta mortal
Para todos los días en que no quiero estar
Enamorarse a ciegas
No es para nada buena opción
Y si el amor nos duele
Ya pasará mi amor
Devuélveme cada hora que me robaste
Bórrame todas las huellas que me dejaste
Devuélveme cada hora que me robaste
Bórrame todas las huellas que me dejaste
Maldigo aquella vez
Y ahora yo maldigo aquella vez
Y mi mala suerte‚ mala suerte ¡uh!

Mi Mala Suerte (translation)

And if everything goes wrong
We won't have time to rewind
how did you do yesterday
when everything was to be done
fall in love blindly
It wasn't so dizzy and today
Today love doesn't hurt
It almost doesn't hurt love
Give me back every hour you stole from me
Erase all the traces you left me
I curse that time
And now I curse that time
And my bad luck, bad luck, bad luck
A shooting star
A memory that I keep for loneliness
your somersault
For all the days I don't want to be
fall in love blindly
It is not a good option at all
And if love hurts us
It will pass my love
Give me back every hour you stole from me
Erase all the traces you left me
Give me back every hour you stole from me
Erase all the traces you left me
I curse that time
And now I curse that time
And my bad luck, bad luck, uh!