Translation of the song lyrics Cuanto Mas Lejos - Nena Daconte

Cuanto Mas Lejos - Nena Daconte
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cuanto Mas Lejos , by -Nena Daconte
Song from the album: Sólo Muerdo Por Ti
In the genre:Поп
Release date:31.12.2012
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Spain

Select which language to translate into:

Cuanto Mas Lejos (original)Cuanto Mas Lejos (translation)
Al principio una mirada en la cola del deseo At first a look at the wish tail
En la de las soledades y los desencuentros In that of loneliness and misunderstandings
Después fueron las caricias por debajo de la mesa Then there were the caresses under the table
Si me esperas te hago un hueco donde nadie pueda vernos If you wait for me I'll make you a hole where no one can see us
Cuánto más lejos más fuerte nos lleva la inercia The further the stronger the inertia takes us
Dejarse llevar, no te diste cuenta Get carried away, you didn't realize
Cuánto más lejos más siento que voy a perderme The further away the more I feel like I'm going to lose myself
Con otra cabeza lo pienso With another head I think about it
Al principio nos besamos en el puente de la espera At first we kissed on the bridge of waiting
Se nos escapó el otoño escondidos de nosotros We escaped the autumn hidden from us
Al llegar la primavera, esa que la sangre altera When spring arrives, the one that alters the blood
Olvidamos la prudencia y perdimos el control We forgot prudence and lost control
Cuánto más lejos más fuerte nos lleva la inercia The further the stronger the inertia takes us
Dejarse llevar, no te diste cuenta Get carried away, you didn't realize
Cuánto más lejos más siento que voy a perderme The further away the more I feel like I'm going to lose myself
Con otra cabeza lo pienso With another head I think about it
Cuando la excusa que tengo trabajo hasta tarde When the excuse that I have work late
Miento por no decidir lo que siento I lie for not deciding what I feel
Cuando la excusa que tengo trabajo hasta tarde When the excuse that I have work late
Miento por no decidir lo que siento I lie for not deciding what I feel
Cuánto más lejos más fuerte nos lleva la inercia The further the stronger the inertia takes us
Dejarse llevar, no te diste cuenta Get carried away, you didn't realize
Cuánto más lejos más siento que voy a perderme The further away the more I feel like I'm going to lose myself
Con otra cabeza lo piensoWith another head I think about it
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: