Translation of the song lyrics Просто люби - Nell, Sel

Просто люби (original)

Припев:
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
Что бы не было леди, с тобой буду искренним
Вместе мы небо украсили искрами.
Я идеал твой, и ты вмести с ним
Ты так близко, даже слышно мысли мне.
В пределах моего мира ты — рай, моя половина
И мне завидуют со стороны, им лучше видно.
Я сумасшедший, милая, я на тебе сдвинут,
Горы чувств и меня накрывает лавиной.
Не задавай вопросы, просто это — наша осень
Лето и зима, весна — это наш мир просто.
Наш пейзаж, наши чувства — бриллиантов россыпь,
Мои поступки, моя проза — это твои розы.
Если бы не ты, я бы и не знал
Любимая часть меня,
Пока не были мы, мир был мал,
Но нам не устоять.
Припев:
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
Наши мелодии звучат с одной рифмой,
Наши мелодии сейчас в одном ритме.
Они поют про нас и поем про них мы.
И эти голоса в нас с тобой проникли.
Согрей мои мечты, хотя бы на минуту,
Пусть лягут строки на листы, рядом лягут ноты.
Пусть меня не будет, я буду там, где ты,
Пусть любовь рисует наши с тобой портреты.
Припев:
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
С тобой неповторимы мы,
Мы покорили мир,
«Забыв о времени
Просто люби меня!»
Просто люби меня,
Меня, меня, меня, меня.

Просто люби (translation)

Chorus:
We are unique with you
We conquered the world
"Forgetting about time
Just love me!"
Whatever the lady, I will be sincere with you
Together we decorated the sky with sparks.
I am your ideal, and you are with him
You are so close, I can even hear my thoughts.
Within my world you are heaven, my half
And they envy me from the outside, they can see better.
I'm crazy, honey, I'm crazy about you,
Mountains of feelings and an avalanche covers me.
Don't ask questions, it's just our autumn
Summer and winter, spring - this is our world simply.
Our landscape, our feelings are a scattering of diamonds,
My actions, my prose are your roses.
If it wasn't for you, I wouldn't even know
Favorite part of me
Until we were, the world was small,
But we can't resist.
Chorus:
We are unique with you
We conquered the world
"Forgetting about time
Just love me!"
We are unique with you
We conquered the world
"Forgetting about time
Just love me!"
Our melodies sound with one rhyme,
Our melodies are now in the same rhythm.
They sing about us and we sing about them.
And these voices penetrated you and me.
Warm my dreams, if only for a minute
Let the lines fall on the sheets, the notes will lie next to them.
Let me not be, I will be where you are,
Let love paint our portraits with you.
Chorus:
We are unique with you
We conquered the world
"Forgetting about time
Just love me!"
We are unique with you
We conquered the world
"Forgetting about time
Just love me!"
Just love me,
Me, me, me, me.