Translation of the song lyrics Последний куплет - Nell

Последний куплет (original)

Часы, минуты кто-то запутал,
Так далеко тихие голоса.
Звучат, как будто, совсем сотрут нас,
Мои стихи нас не вернут назад.
Стены запомнят дыхание,
А стоны запомнит кровать.
Глаза закрою и ты снова дома,
Я не буду их открывать.
Припев:
Мой голос затих.
Мелодия во мне
Для двоих.
Тихо падает снег
Под новый мотив,
Мелодия во мне
Для двоих.
Я не заплачу, все слезы потрачены
За несколько дней.
Дыхание скачет, уже за полночь,
Сны поют: «Я хочу быть твоей.»
Теперь так трудно звучат мои струны
Чем мы были, так заняты.
Но ведь не врут нам те минуты,
Небыло слов, небо восход и ты.
Припев:
Мой голос затих.
Мелодия во мне
Для двоих.
Тихо падает снег
Под новый мотив,
Мелодия во мне
Для двоих.
Когда затихнет полный зал,
Снимают маски актеры с лица.
А в ней останется один из ста
Только в ней она улыбается.
Припев:
Мой голос затих.
Мелодия во мне
Для двоих.
Тихо падает снег
Под новый мотив,
Мелодия во мне
Для двоих.
Для двоих.
Для двоих.

Последний куплет (translation)

Hours, minutes someone confused
So far away are the silent voices.
They sound like they'll wipe us out
My poems will not bring us back.
The walls will remember the breath
And the bed will remember the moans.
I'll close my eyes and you're home again
I will not open them.
Chorus:
My voice is silent.
Melody in me
For two.
Quietly the snow is falling
Under a new motive
Melody in me
For two.
I won't cry, all tears are spent
In several days.
Breath jumps, it's past midnight,
Dreams sing: "I want to be yours."
Now my strings sound so hard
What we were, so busy.
But those minutes don't lie to us,
There were no words, the sky is rising and you.
Chorus:
My voice is silent.
Melody in me
For two.
Quietly the snow is falling
Under a new motive
Melody in me
For two.
When the hall is quiet,
The actors remove the masks from their faces.
And one out of a hundred will remain in it
Only in it she smiles.
Chorus:
My voice is silent.
Melody in me
For two.
Quietly the snow is falling
Under a new motive
Melody in me
For two.
For two.
For two.