Translation of the song lyrics Моя звезда - Nell

Моя звезда (original)

Моя звезда ведет меня в места, туда, где я забуду
О том, что выше всегда будут облака.
Ничто не сможет даже просто так забрать меня оттуда,
Там слепит мой рассвет и тает в красках мой закат.
И для меня звучат и радость, и печаль,
И там поют про нас сотни слов и фраз,
И небо цвета твоих глаз.
Припев:
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.
Моя звезда ведет меня в места туда, где ноты в струнах,
Звучат о том, что мы запомним ту весну.
И что мы можем там сами себе наш сон придумать,
И на твоем плече мои стихи со мной уснут.
И для меня звучат аккорды по ночам,
И там поют про нас страсть и наш рассказ.
«Давай сбежим туда сейчас.»
-= =-
Припев:
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.
Моя звезда напомнит
Кто я и где мой путь,
Моя звезда со мной и
Так будет пока ты тут.

(translation)

My star leads me to places where I will forget
That there will always be clouds above.
Nothing can even just take me away from there,
There my dawn blinds and my sunset melts in colors.
And both joy and sadness sound to me,
And hundreds of words and phrases are sung about us there,
And the sky is the color of your eyes.
Chorus:
My star will remind
Who am I and where is my path
My star is with me and
It will be that way as long as you are here.
My star will remind
Who am I and where is my path
My star is with me and
It will be that way as long as you are here.
My star leads me to places where the notes are in the strings,
They sound that we will remember that spring.
And that we can come up with our own dream there,
And on your shoulder my poems will fall asleep with me.
And for me, chords sound at night,
And there they sing passion and our story about us.
"Let's run there now."
-==-
Chorus:
My star will remind
Who am I and where is my path
My star is with me and
It will be that way as long as you are here.
My star will remind
Who am I and where is my path
My star is with me and
It will be that way as long as you are here.
My star will remind
Who am I and where is my path
My star is with me and
It will be that way as long as you are here.
My star will remind
Who am I and where is my path
My star is with me and
It will be that way as long as you are here.