Translation of the song lyrics Некогда Стареть Учителям - Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Виктор Попов

Некогда Стареть Учителям (original)

Плавно листья рыжие летают
В голубых квадратах школьных рам,
Первоклашки вновь букварь листают,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Солнца луч по нашим партам скачет,
Весело подмигивая нам.
Быстро мы растём, а это значит —
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Тянет нас от школьного порога
К новым стройкам, к звёздным кораблям.
Нужно нам узнать ещё так много,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.
Мир огромный нашим стал наследством,
Перед нами путь широк и прям.
Рядом с некончающимся детством
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть, некогда стареть,
Некогда стареть учителям.
Некогда стареть учителям.

Некогда Стареть Учителям (translation)

Smoothly red leaves fly
In the blue squares of school frames,
First-graders leaf through the primer again,
There is no time for teachers to grow old.
No time to grow old, no time to grow old
There is no time for teachers to grow old.
There is no time for teachers to grow old.
A ray of sun jumps across our desks,
Cheerfully winking at us.
We are growing fast, which means -
There is no time for teachers to grow old.
No time to grow old, no time to grow old
There is no time for teachers to grow old.
There is no time for teachers to grow old.
Pulls us from the school threshold
To new construction sites, to starships.
We need to know so much more
There is no time for teachers to grow old.
No time to grow old, no time to grow old
There is no time for teachers to grow old.
There is no time for teachers to grow old.
The vast world has become our legacy,
The path before us is wide and straight.
Next to never ending childhood
There is no time for teachers to grow old.
No time to grow old, no time to grow old
There is no time for teachers to grow old.
There is no time for teachers to grow old.