| Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
| Get out soon you come back and the sky lights up, lights up
|
| (Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà)
| (Who is still cold inside will get warm now)
|
| Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
| Golden light on the skin and in the soul, in the soul
|
| (E anche se qualche notte sembra più lunga)
| (And even if some nights seem longer)
|
| E sine moi aquai ehi!
| And sine moi aquai hey!
|
| Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
| Sta rria lu sule ca ne scarfa moi aquai
|
| Sta rria lu sule splende subbra de nui
| Sta rria lu sule shines subbra de nui
|
| Sta rria lu sule cu brucia tutti li guai
| Sta rria lu sule cu burns them all trouble
|
| Guarda stu sule dimme ce buei de chiui
| Look stu sule dimme ce buei de chiui
|
| Sta rria lu sule intra l’ecchi de na stria
| Sta rria lu sule intra l’ecchi de na stria
|
| Sta rria lu sule intra la casa mia
| Sta rria lu sule inside my house
|
| Sta rria lu sule cu purta n’aura melodia
| Sta rria lu sule cu purta n’aura melody
|
| Guarda stu sule ca ne illumina la via
| Watch stu sule ca lights up the way
|
| Baci le stelle e poi svaniscono
| You kiss the stars and then they fade away
|
| Baci la terra svegli i prati e poi si asciugano
| You kiss the earth wake up the lawns and then they dry
|
| I fiori si aprono i giorni grigi non esistono
| Flowers open on gray days don't exist
|
| Sei nel disegno di chi cerca di descrivere
| You are in the drawing of those who try to describe
|
| La voglia di vivere
| The will to live
|
| Esci presto torni e il cielo si illumina, si illumina
| Get out soon you come back and the sky lights up, lights up
|
| Chi ha ancora freddo dentro adesso si scalderà
| Those who are still cold inside will now get warm
|
| Luce oro sulla pelle e nell’anima, nell’anima
| Golden light on the skin and in the soul, in the soul
|
| E anche se qualche notte sembra più lunga
| And even if some nights seem longer
|
| Sta rria lu sule…
| Sta rria lu sule ...
|
| Quando ci sei le donne cantano
| When you are there the women sing
|
| Quando ci sei i pensieri scuri si schiariscono
| When you are there, dark thoughts clear up
|
| E tutto è più limpido perfino quelli che ti sfuggono
| And everything is clearer even those that escape you
|
| Li vedi un giorno verso giugno in cui capiscono
| You see them one day around June when they understand
|
| Gli basta un momento e dopo già si arrendono
| They just need a moment and then they already give up
|
| Esci presto…
| Get out early ...
|
| Sta rria lu sule… | Sta rria lu sule ... |