Translation of the song lyrics Расстояние - Не Всё Сказано

Расстояние - Не Всё Сказано
Song information On this page you can read the lyrics of the song Расстояние , by -Не Всё Сказано
Song from the album Избранное
in the genreПоп
Release date:24.04.2012
Song language:Russian language
Record labelЧУ «Некоммерческая организация по защите авторских и смежных прав «Аманат»
Расстояние (original)Расстояние (translation)
Тепло твоих рук, прикосновение губ, The warmth of your hands, the touch of your lips,
Через 5 минут мой поезд тронется в путь. In 5 minutes my train will start moving.
Знаю, что не забуду тебя я никогда, I know that I will never forget you,
Наша встреча с тобой — это просто судьба. Our meeting with you is just fate.
Жизнь раскидала нас по разным городам, Life scattered us in different cities,
Помни, я никому никогда тебя не отдам. Remember, I will never give you up to anyone.
Ведь такой как ты больше на свете нет, After all, there is no one like you in the world,
И пусть тому, кому слышит, покажется, что это бред. And let those who hear it seem that this is nonsense.
Я встречал и любил, и был любим, I met and loved and was loved,
И было время, когда я был долгое время один. And there was a time when I was alone for a long time.
И вот сегодня убеждён, что нашёл ту, And today I am convinced that I have found the one
С кем всю свою жизнь теперь я проведу. With whom I will now spend my whole life.
Лишь об одном прошу — не подведи, I ask only one thing - do not let me down,
И я тебя не подведу. And I won't let you down.
Разница во времени, сотни километров — не беда, Time difference, hundreds of kilometers is not a problem,
Наши сердца будут вместе всегда. Our hearts will always be together.
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя, And, having met, I suddenly realized that yours,
Я лишь тобою жила и лишь тебя я ждала. I lived only for you and only you I waited.
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу, We will be together, I believe in our destiny,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю. After all, you know how much I love you.
В мобильном смс: «Доброе утро», In mobile SMS: "Good morning",
Не сразу отвечаю.I don't answer right away.
но обижаться глупо. but being offended is stupid.
Твоё имя на устах, буквы, инициалы, Your name on the lips, letters, initials,
Наше расстояние, как правило, не правильное. Our distance is usually not correct.
Твои слёзы в трубку: «Ты так далеко», Your tears into the phone: "You are so far away"
Поверь, ты не одна, мне так же не легко. Believe me, you are not alone, it is not easy for me either.
Лица в зеркалах под проливным дождём Faces in mirrors in the pouring rain
Лабиринты улиц разных городов. Labyrinths of streets of different cities.
Дни и ночи изнывают, тают без тебя, Days and nights languish, melt away without you,
Расстояние душит бездна небытия, Distance strangles the abyss of nothingness,
День за днём проходит, неделя за неделей, Day after day passes, week after week,
Звонки, смс, открытки на mailе. Calls, sms, postcards by mail.
Мои мысли, мои чувства — нет им покоя, My thoughts, my feelings - they have no rest,
Пока я не рядом, тебя нет со мною, While I'm not around, you're not with me,
Но мы будем вместе отныне, на века, But we will be together from now on, forever,
Теперь уже точно — БИЛЕТЫ НА РУКАХ. Now for sure - TICKETS ON HAND.
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя, And, having met, I suddenly realized that yours,
Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала I lived only by you, and only you I waited
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу, We will be together, I believe in our destiny,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю. After all, you know how much I love you.
Конечно, увидимся!) Of course I'll see you!)
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя, And, having met, I suddenly realized that yours,
Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала I lived only by you, and only you I waited
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу, We will be together, I believe in our destiny,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю. After all, you know how much I love you.
И, встретив, я вдруг поняла, что твоя, And, having met, I suddenly realized that yours,
Я лишь тобою жила, и лишь тебя я ждала I lived only by you, and only you I waited
Мы будем вместе, верю я в нашу судьбу, We will be together, I believe in our destiny,
Ведь ты же знаешь, как тебя я люблю.After all, you know how much I love you.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: