Translation of the song lyrics Наши друзья - Не Всё Сказано

Наши друзья (original)

Этот куплет я посвящаю своим друзьям
Музыкальный привет своим пацанам
Все их не пееречислишь, слишком много их Они со мною с детства, не надо мне других
Я помню свою школу, но не скучаю по ней
Лишь очень жалко, что не вернуть уже тех дней
Когда были очень детскими заботы
Сейчас пропадаем на работе до субботы,
Но все же время есть всегда для своих
И стали старше, но также в ряду молодых
И пусть моих друзей охраняют небеса
Пусть по жизни всем везет и происходят чудеса
ПРИПЕВ:
Лишь только нашим друзьям мы открываем сердца
И только с ними всегда пройдем везде до конца,
Но несмотря на года друзья с тобою всегда
Они не бросят тебя никогда-никогда
Все мои друзья из раннего детства, с моего двора кто жил по соседству,
А также мои товарищи школьные, мы стали старше поменялись роли
Я на гастролях, фестивали, выступления…
Порой не хватает всем уделить время,
Но я помню имена кто, где живет
На какой улице все дни на пролет
Мы делаем жизнь, жизнь делает нас
Загоняет в рамки не сказанных фраз
И порой неважно как проходят будни
Если рядом друзья и близкие люди
ПРИПЕВ:
Лишь только нашим друзьям мы открываем сердца
И только с ними всегда пройдем везде до конца,
Но несмотря на года друзья с тобою всегда
Они не бросят тебя никогда-никогда
Друзья остаются, знакомые проходят мимо
Хочется вернуть все что раньше было
Те времена приятно вспоминать, сразу все не рассказать в одной песне
Всегда вместе делили радость и горе
Чьи-то злые мысли не могли поссорить
Как одно целое единный организм
Я рад что наши пути пересеклись в жизнь
Одиноко на душе когда уходят наши
Отдал бы все, чтоб они жили дальше
Продолжали идти по этой планете
Мир всем кого не с нами не этом свете!
ПРИПЕВ:
Лишь только нашим друзьям мы открываем сердца
И только с ними всегда пройдем везде до конца,
Но несмотря на года друзья с тобою всегда
Они не бросят тебя никогда-никогда
Никогда-никогда, никогда-никогда…

Наши друзья (translation)

I dedicate this verse to my friends
Musical hello to your boys
You can’t list them all, there are too many of them. They have been with me since childhood, I don’t need others
I remember my school, but I don't miss it
It's just a pity that you can't return those days
When there were very childish worries
Now we disappear at work until Saturday,
But still there is always time for your
And they got older, but also among the young
And may heaven guard my friends
May everyone be lucky in life and miracles happen
CHORUS:
We only open our hearts to our friends
And only with them we will always go everywhere to the end,
But despite the years, friends are always with you
They will never leave you
All my friends from early childhood, from my yard who lived next door,
As well as my schoolmates, we got older, changed roles
I'm on tour, festivals, performances...
Sometimes it’s not enough to give everyone time,
But I remember the names of who lives where
On which street all the days go by
We make life, life makes us
Drives into the framework of unspoken phrases
And sometimes it doesn't matter how everyday life goes
If friends and loved ones are nearby
CHORUS:
We only open our hearts to our friends
And only with them we will always go everywhere to the end,
But despite the years, friends are always with you
They will never leave you
Friends stay, acquaintances pass by
I want to return everything that was before
It's nice to remember those times, you can't tell everything at once in one song
Always shared joy and sorrow together
Someone's evil thoughts could not quarrel
As one whole organism
I'm glad that our paths crossed in life
Lonely in the soul when ours leave
I would give everything for them to live on
We kept walking on this planet
Peace to all who are not with us in this world!
CHORUS:
We only open our hearts to our friends
And only with them we will always go everywhere to the end,
But despite the years, friends are always with you
They will never leave you
Never, never, never, never...