Translation of the song lyrics Будь собой - Не Всё Сказано

Будь собой - Не Всё Сказано
Song information On this page you can read the lyrics of the song Будь собой , by -Не Всё Сказано
Song from the album Избранное
in the genreПоп
Release date:24.04.2012
Song language:Russian language
Record labelЧУ «Некоммерческая организация по защите авторских и смежных прав «Аманат»
Будь собой (original)Будь собой (translation)
Живи с улыбкой не жалей ни о чём Live with a smile do not regret anything
Дела пусть идут разберёмся потом Let things go, we'll figure it out later
Жизнь одна не трать её на маски One life, don't waste it on masks
Будь собой и будут ярче краски Be yourself and the colors will be brighter
Не боятся отличатся от других никогда Never afraid to be different
Характер такой держу марку всегда Such a character I always keep the brand
Взлеты падения падения взлеты ups downs ups downs
Моя жизнь полна опасным поворотам My life is full of dangerous twists and turns
Обо мне много слухов бывает смешно There are a lot of rumors about me, sometimes funny
Пусть говорят значит мне повезло Let them say it means I'm lucky
Пользуясь случаем привет всем девчонкам I take this opportunity to say hello to all the girls
Красивым девчонкам свободным девчонкам To beautiful girls to free girls
Секреты успеха не купишь в аптеке You can't buy the secrets of success in a pharmacy
Я вам подскажу раз нужны так советы I'll tell you if you need advice
Оставайся собой всегда и везде Be yourself always and everywhere
И тогда этот мир покорится тебе And then this world will submit to you
Не стоит быть кем-то другим поверь Don't be someone else, believe me
Оставайся собой не тащи этот камень Stay yourself don't drag this stone
Мир, конечно, изменчив вокруг The world, of course, is changeable around
Сохрани своё я, слышишь мой друг Save your self, you hear my friend
Не стоит быть кем-то другим поверь Don't be someone else, believe me
Оставайся собой не тащи этот камень Stay yourself don't drag this stone
Мир, конечно, изменчив вокруг The world, of course, is changeable around
Сохрани своё я, слышишь мой друг Save your self, you hear my friend
Люди по миру выбирают кумиров People around the world choose idols
Моды манеры движения копируют Movement manner fashions copy
Вместе они это скучная масса Together they are a boring mass
Ты будь собой сними свои замазки You be yourself take off your putty
"Мастер по сказкам" - часто слышу это "Master of fairy tales" - I hear this often
Настоящий всегда зимой и летом Real always in winter and summer
Открыто общаюсь и ничего не стыжусь I communicate openly and am not ashamed of anything
Ещё та личность и этим горжусь Still the same person and I'm proud of it
Пусть ни серьёзно себя виду Let no one be serious
За то своей реальной жизнью живу That's why I live my real life
Плюю на правила плюю на контроль I spit on the rules, I spit on control
Это мое королевство и я в нём король This is my kingdom and I am king in it
Не стоит быть кем-то другим поверь Don't be someone else, believe me
Оставайся собой не тащи этот камень Stay yourself don't drag this stone
Мир конечно изменчив вокруг The world is certainly changing around
Сохрани своё я, слышишь мой друг Save your self, you hear my friend
Меня не связать по рукам и ногам Don't tie me hand and foot
По вечерам я и тут и там In the evenings I am here and there
Делаю движ совершаю поступки I make a move, I do things
Бывает по 25 часов в сутки Happens 25 hours a day
Остаться собой быть всегда первым Be yourself always be the first
Нужен талант и железные нервы Need talent and iron nerves
Бываю я грустный, но чаще весел Sometimes I'm sad, but more often cheerful
Жизнь интересней, чем просто песни Life is more interesting than just songs
Кем я стал не жалею ни капли Whom I have become I do not regret a bit
Хотел бы меняться наверно наврятли I would like to change probably navryatli
Вот моя формула ответ простой Here is my formula the answer is simple
Будь самим собой Be yourself
Не стоит быть кем-то другим поверь Don't be someone else, believe me
Оставайся собой не тащи этот камень Stay yourself don't drag this stone
Мир, конечно, изменчив вокруг The world, of course, is changeable around
Сохрани своё я, слышишь мой друг Save your self, you hear my friend
Не стоит быть кем-то другим поверь Don't be someone else, believe me
Оставайся собой не тащи этот камень Stay yourself don't drag this stone
Мир, конечно, изменчив вокруг The world, of course, is changeable around
Сохрани своё я, слышишь мой другSave your self, you hear my friend
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: