Translation of the song lyrics Musik - Nazz

Musik (original)

Fass mich an, deine Hände sind wie Treibsand
Ziehen mich runter in die Tiefe ohne Wände, die mich einfang'
Kurzer Einklang, Urlaut, bitte werde eins mit mir
Mein Herzschlag deine BPM, beruhige mich, sei mein Klavier
Intime Streicher spiel’n die Saiten auf mei’m Rückgrat
Damit sie sich entspann', weil ich mich zu viel gebückt hab'
Bau dir ein Fundament in meinem Bauch, werde mein Bass
Führ' mich weg, weg aus den Bergen meiner Last
Ersetz das graue Tageslicht durch Kerzenschein in meinem Zimmer
Unter Tage hallt die Snare und erweitert meine Sinne
Tanze, Stift in der Hand, ich folg' dir frei und dabei blind in
Die Welten deiner Klänge und les schreibend meine Stimme
Melodien entsteh’n im Inner’n, du hilfst wahren Trost zu finden
Ich reiß' die Arme hoch zum Himmel, ich war gnadenlos am Sinken
Ich war grad noch am Ertrinken, bis du kamst, um zu erinnern
(Bis du kamst um zu erinnern…) wie wir atemlos verschwimmen
Du bist meine Musik in der stumpfen, grauen Alltäglichkeit
Hier bei dir steig' ich aus, schweb' ohne Raum und Zeit
Meine Musik, wenn ich mit dieser Welt nicht klarkomme
Ich brauche dich zum Sein, wie der Mond zum Scheinen die Sonne
Schalter an, Regler hoch — Refugium erleuchte warm
In Klängen aller Farben, mal seh’n welche ich heute mal'
Zeitverlust im Hyperfokus und es nimmt erneut sein' Lauf
Schreib' was raus, nehm' es auf, die Nacht wird lang, ich freu' mich drauf
Ich schreib' und schreib' im Wahn, Worte die mich lenken
Neugeboren in den Klängen metaphorischer Legenden
Etwas treibt mich jede Nacht, ich stell' mir vor es seien Engel
Die mich fordern und mich ändern, um mich sorgen, wenn ich kämpfe
Such' ich den Weg aus dem Dunkeln, geht mein Versteck verlor’n
Mein privates Paradies, das Glauben schenkt, erkennt das schon
Weht Wind Richtung Erfolg, stürmen Pflichten in mein' Unterschlupf
Der Grund warum ich runter muss, in Windstillen des Untergrunds
Fühlt' mich nie anerkannt, falscher Stolz, mit dem Kopf gegen die Wand
Immer allen Konter gebend folgt' ich zu lang euren protzigen Erfolgsmaßstäben
Im Geist gefangen schmollte ich trotzig hinter gold’nen Stäben
Doch wozu sollt' ich nach Gold streben?
Ich bin Rubin, tief in Minen erklingen die Stimmen, die von Gott erzählen
Ich lausch' den vielen Sagen und den Liedern der Ruinen
Schreibe nieder, was sie mir auftragen — Beats spiegeln
Ihn intimer wieder, diesen Drang;
ich leb' lieber
Lieber lebe ich, wenn Sie da ist, nur Sie kann es
Man sieht alles verspielt anders, einfach weil Musik an is'

Musik (translation)

Touch me, your hands are like quicksand
Pull me down into the depths without walls to catch me
Short unison, primordial sound, please become one with me
My heartbeat your BPM, calm me down, be my piano
Intimate strings play the strings on my backbone
So that she can relax because I bent over too much
Build a foundation in my belly, become my bass
Lead me away, away from the mountains of my burden
Replace the gray daylight with candlelight in my room
The snare echoes underground and expands my senses
Dance, pen in hand, I'll follow you freely and blindly in
The worlds of your sounds and read my voice while writing
Melodies arise inside, you help to find true consolation
I pull my arms up to the sky, I was sinking mercilessly
I was just drowning before you came to remember
(Until you came to remember...) as we blur breathlessly
You are my music in the dull, gray everydayness
Here with you I get out, float without space and time
My music when I can't deal with this world
I need you to be like the moon needs the sun to shine
Switch on, dial up — sanctuary glow warmly
In sounds of all colors, let's see which ones I paint today'
Loss of time in the hyper focus and it takes its course again
Write something out, record it, the night will be long, I'm looking forward to it
I write and write in delusion, words that guide me
Reborn to the sounds of metaphorical legends
Something drives me every night, I imagine it's angels
Who challenge me and change me, who care for me when I fight
If I look for the way out of the dark, my hiding place is lost
My private paradise that believes already recognizes that
If the wind blows in the direction of success, duties rush into my shelter
The reason why I have to go down when there is no wind on the underground
Never felt recognized, false pride, with my head against the wall
Always countering everything, I've been following your swanky standards of success for too long
Trapped in spirit, I defiantly pouted behind golden bars
But why should I strive for gold?
I am Rubin, deep in mines the voices that speak of God ring out
I listen to the many sagas and the songs of the ruins
Write down what they tell me — flipping beats
Him more intimate again, that urge;
i prefer to live
I'd rather live when she's there, only she can
You see everything playfully differently, simply because music is on