Translation of the song lyrics Königin - Nazz

Königin (original)

Yeah, ich bin Junkie
Süchtig, es mit Worten an Orten zu treiben
Die ich morgen beschreibe
Abends recorde
Im Mondschein verfeiner'
Von Stages verbreite
Geboren zum Rhym’n
In den erfrorenen Weiten
Dieser verlorenen Zeiten
Fühl' mich in Horden alleine
Dafür geborgen in Zeil’n
Sollte Enormes erreichen
Weil ich die Norm überschreite
Und neue Formen aufzeichne
Das sind mehr Formeln als Reime
Weil ich die Pforten erweiter'
Die Horizonte beschneiden
Komm, lass die Korken knall’n, Kleiner!
Wir machen bald eine Streitmacht
Mit Franksta, Moe und mit Tide klar
Und so Hip-Hop wieder zeigbar
Lyrik auf Orgeln und Streichern
Die ein paar Ohren begeistern
Doch an Verlogenheit scheitern
Um ganz nach oben zu steigen
Gehöre schon seit 'ner Weile
Zur handvoll flowender Fighter
Die Rap noch loben und preisen
Weil Raps die Sorgen zerreißen
Wenn ich im Morgengrau’n schreibe
Öffnen sich Tore in Reiche
In die ich fordernder eindring'
Weil ich auf Lorbeeren scheiße
Muss nicht mehr kotzen vom Hype
Lass ruhig die Fotzen einen reißen
Bekomme Props von den Meistern im Game
Werd' trotzdem nicht reich dran
Denn ich verfolge die Zeichen
Die mich beschwören und weisen
Brauch' keine goldenen Scheiben
Ich suche Gott in mein’m Geist
Auch wenn es Folter bedeutet
Denn leider stolper ich leicht
Bin 'ne Chaotin mit Reife
Doch voller Hoffnung, der Preis kommt
Für was ich schöpfe und leiste
Für diese Töne und Styles
Die neue Zonen bereisen
Solltet sie klonen und biten
Auditive Ikonen
Einer Person, der einsam
Im Hyperfokus von Schreibwahn
Befohlen wird weiter
Ihren Thron zu besteigen
Krisenregion Rapheimat
Gewähr der Königin Einlass!

Königin (translation)

Yeah, I'm a junkie
Addicted to doing it with words in places
which I will describe tomorrow
Record in the evening
Refine in the moonlight'
Spread from Stages
Born to rhyme
In the frozen expanses
Those lost times
Feel alone in hordes
But safe in Zeil'n
Should achieve great things
Because I'm breaking the norm
And draw new shapes
It's more formula than rhyme
Because I widen the gates
Crop the horizons
Come on, pop the corks, little one!
We'll make a force soon
With Franksta, Moe and with Tide sure
And so hip-hop can be shown again
Poetry on organs and strings
That excite a few ears
But they fail because of mendacity
To get to the very top
Have owned for a while
To the handful of flowing fighters
The rap still praise and praise
Because raps tear apart the worries
When I write at dawn
Gates to realms open
In which I penetrate more demanding
Because I don't give a fuck about laurels
Don't have to puke from the hype anymore
Let the pussies tear one
Get props from the masters in the game
Don't get rich anyway
'Cause I follow the signs
who summon and instruct me
Don't need gold disks
I'm looking for God in my spirit
Even if it means torture
Because unfortunately I stumble easily
I'm a mess with maturity
But full of hope, the price will come
For what I create and achieve
For these tones and styles
Tour the new zones
Should clone and bite her
Auditory Icons
A person who is lonely
In the hyper focus of writing madness
Orders continue
to take your throne
Crisis region Rapheimat
Grant the Queen admission!