Lyrics of Babylon - Nazz

Babylon (original)

«Welt» soll etwas bezeichnen, was in sich geschlossen ist
Aber, nichts ist in sich geschlossen
Alles dringt in etwas anderes ein
Meine kleinen Tage ergießen sich in Lichtjahre
Deshalb kann ich nur vorgeben, jemand zu sein
Und deshalb fühlte ich mich zunächst sekundär
Als ich mich in diesem Text sah
Ich wusste nicht, ob ich derjenige bin, der schrieb
Wissen ohne Verstehen
Verstehen ohne Begreifen
Begreifen ohne Sehen
Sehen ohne Zeichen
Zeichen ohne Symbole
Symbole ohne Bilder
Bilder ohne Worte
Sind einige Orte
Orte ohne Räume
Räume ohne Zeit
Zeitenlose Träume
Träume ohne Reisen
Gegenwart expandiert
System error
Nicht definiert
Wortgewirr
Fake reality
Ich erkenne sie
Im Blicke derer
Die nie in die Ferne ziehen
Die diesen Ort hier fühlen
Die diese Tiefe spüren
Die Dein jetzt traurig sucht
Mach die Augen zu
So schwer sich gehen lassen, so schwer
So schwer sich gehen lassen, so schwer
So schwer sich gehen lassen, so schwer
So simpel, alles, alles wird
So schwer fühlen ohne Verstehen
So schwer mich zu artikulieren
So schwer, so schwer uns zu verlieren
So simpel, alles, alles wird
Und ist der Weg frei
Und du gehst dorthin
Kannst du nicht mehr verstehen
Wie können sie übersehen
Wie heilig diese Orte sind
Atme den Morgenwind
Wo sie kalt nachhinein
Der Seele, die in Worten schwimmt
Alles umfasst und trotzdem kein Wort
Was nach Gestern oder Morgen klingt
(Weil es hier kein Gestern oder Morgen gibt)
Bin temporär frei, Temporär denke ich
Ich weiß alles nicht, alles nicht
Ich bin eins in diesem Kreis
Doch die Welt wartet schon
Ich muss weg
Sie denken du bist schlecht
Du bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Ich finde Gott in Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon
Bist mein Babylon

(translation)

"World" is intended to denote something that is self-contained
But, nothing is self-contained
Everything penetrates into something else
My little days pour into light years
That's why I can only pretend to be someone
And that's why I felt secondary at first
When I saw myself in this text
I didn't know if I was the one writing
knowledge without understanding
Understanding without understanding
understanding without seeing
seeing without signs
characters without symbols
Icons without images
pictures without words
Are some places
Places without spaces
spaces without time
Timeless Dreams
Dreams without travel
present expands
System error
Not defined
jumble of words
fake reality
I recognize her
In the eyes of those
Who never go far
Who feel this place here
Who feel this depth
Yours is now sadly looking for
Close your eyes
So hard to let go, so hard
So hard to let go, so hard
So hard to let go, so hard
So simple, everything, everything will be
Feeling so heavy without understanding
So difficult to articulate myself
So hard, so hard to lose us
So simple, everything, everything will be
And the way is clear
And you go there
Can you no longer understand
How can they overlook
How sacred these places are
Breathe the morning wind
Where they cold afterwards
The soul that swims in words
Everything encompasses and yet not a word
Which sounds like yesterday or tomorrow
(Because there is no yesterday or tomorrow here)
I'm temporarily free, temporarily I think
I don't know everything, not everything
I am one in this circle
But the world is waiting
I have to go
They think you're bad
You are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
I find God in Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon
Are my Babylon