| Mi sono sempre chiesto
| I've always wondered
|
| Fino a che punto mi sarei spinto
| How far would I have gone
|
| Pur di arrivare ai miei obbiettivi
| In order to get to my goals
|
| Mi fermo e penso: «Cazzo, 20 anni!»
| I stop and think: "Fuck, 20 years!"
|
| I miei coetani hanno perso la speranza
| My peers have lost hope
|
| Hanno perso la loro prospettiva
| They have lost their perspective
|
| Lanciati da una manciate di regole inventate da qualcun altro
| Launched by a handful of rules made up by someone else
|
| Sminuiti dal sistema
| Downsized by the system
|
| E io
| And I
|
| Io, ho fame
| I'm hungry
|
| 3D tocca a noi accendi il mic
| 3D it's up to us turn on the mic
|
| Che tutti quanto possano seguirci e possano vivere o morire per il proprio
| May all of them follow us and may live or die for their own
|
| fottutissimo RAPTUS!
| fucking RAPTUS!
|
| Uno, due, prova, ho un esercito sotto al palco
| One, two, try, I have an army under the stage
|
| Prima lo avevo soltanto dentro ai miei sogni quando ero fatto
| Before, I only had it in my dreams when I was high
|
| Voglio prendere casa a mamma già fin dai tempi del primo sfratto
| I want to take Mom home since the time of the first eviction
|
| Questo non è il mio raptus
| This is not my raptus
|
| Questo è solo un piccolo estratto
| This is just a small excerpt
|
| Per ridare un pò di speranza a chi non l’ha
| To give some hope back to those who don't have it
|
| Dare un po della forza che abbiamo perso quando eravamo soli depressi dentro a
| Give some of the strength we lost when we were alone depressed inside
|
| una stanza
| a room
|
| Io lo so che adesso mi ascolti
| I know you listen to me now
|
| Me lo sento dentro la pancia
| I feel it in my belly
|
| Quindi rappo per te, per voi, per chi uscirà dalla sua stanza
| So I rap for you, for you, for whoever comes out of his room
|
| E amo
| And I love
|
| Amo quello che ho
| I love what I have
|
| Amo quello che vorrei
| I love what I want
|
| Amo quello che non ho
| I love what I don't have
|
| Amo me, amo lei, amo tutto
| I love me, I love her, I love everything
|
| Pure il mondo per quanto è brutto
| Pure the world as bad as it is
|
| E questo qui è il mio messaggio
| And this here is my message
|
| Non sei il solo a sentirti solo
| You are not alone in feeling alone
|
| Vedo il paesaggio mentre parlo, canto, rappo, spacco, suono, sono vivo
| I see the landscape while I speak, sing, rap, crack, sound, I am alive
|
| Ama, odia, tradisci, svuota
| Love, hate, betray, empty
|
| Ama, odia, tradisci, svuota
| Love, hate, betray, empty
|
| Ama, odia, tradisci, svuota
| Love, hate, betray, empty
|
| Svuota, svuota
| Empty, empty
|
| Eppure ho un pensiero che fa:
| Yet I have a thought that goes:
|
| Ama, odia, tradisci, svuota
| Love, hate, betray, empty
|
| Ama, odia, tradisci, svuota
| Love, hate, betray, empty
|
| Ama, odia, tradisci, svuota
| Love, hate, betray, empty
|
| Svuota svuota
| Empty empty
|
| La gente è vuota
| People are empty
|
| Ama, odia, tradisci, svuota | Love, hate, betray, empty |