| Sarò mai stato nei tuoi pensieri?
| Will I ever be in your thoughts?
|
| Quando mai, almeno dimmelo quando vai
| When ever, at least tell me when you go
|
| No, a te non piacciono gli addii
| No, you don't like goodbyes
|
| Lo noto dai messaggi che invii
| I notice this from the messages you send
|
| Sei così bella ma nessuno ti ha mai detto no, tranne me
| You are so beautiful but no one has ever told you no, except me
|
| Resterai per dirmi che mi aspetterai fino alle tre
| You will stay to tell me that you will wait until three
|
| Per me, sì, pare vero
| For me, yes, it seems true
|
| Io navigo, olandese volante
| I sail, flying Dutchman
|
| Panico, mi fumo le piante
| Panic, I smoke the plants
|
| Sogno solo di ritornare a terra da te
| I only dream of returning to earth to you
|
| Qui il mare è nero
| Here the sea is black
|
| Fuori la
| Out there
|
| Pioggia mi ha
| Rain got me
|
| Spinto lontano da dove sei
| Pushed away from where you are
|
| Ti raggiungerò, ora dove sto? | I'll join you, now where am I? |
| Dove sei?
| Where are you?
|
| Fuori la
| Out there
|
| Pioggia mi ha
| Rain got me
|
| Preso ogni singola lacrima
| Took every single tear
|
| E tu le vedrai scendere dal cielo
| And you will see them come down from heaven
|
| Scendere dal cielo
| Descend from the sky
|
| Guarda su, un oceano di pioggia
| Look up, an ocean of rain
|
| Vieni a farti la doccia
| Come and take a shower
|
| Aggrappati a me: mare su roccia
| Cling to me: sea on rock
|
| Lascia che il silenzio parli, non andare sempre a tempo
| Let the silence speak, don't always go in time
|
| Se vuoi sentiti con altri, ma prendili come uno scherzo
| Talk to others if you want, but take them as a joke
|
| Bella che sei, io domani ritorno
| Beautiful you are, I'll be back tomorrow
|
| Ho le mani che tremano
| My hands are shaking
|
| Io non ci credo, tu?
| I don't believe it, you?
|
| Come stai? | How are you? |
| Dove stai? | Where are you? |
| Perché non prende qui?
| Why don't you take it here?
|
| Mo' non ti risento più
| Mo 'I do not resent you anymore
|
| Nelle mani ho solo il tuo ricordo
| In my hands I have only your memory
|
| Se mi ami mi richiami e mi dici dove sei
| If you love me call me back and tell me where you are
|
| O mi ritroverai morto
| Or you'll find me dead
|
| Fuori la
| Out there
|
| Pioggia mi ha
| Rain got me
|
| Spinto lontano da dove sei
| Pushed away from where you are
|
| Ti raggiungerò, ora dove sto? | I'll join you, now where am I? |
| Dove sei?
| Where are you?
|
| Fuori la
| Out there
|
| Pioggia mi ha
| Rain got me
|
| Preso ogni singola lacrima
| Took every single tear
|
| E tu le vedrai scendere dal cielo
| And you will see them come down from heaven
|
| Scendere dal cielo | Descend from the sky |