Translation of the song lyrics Bella Guido - 3D, Il Tre

Bella Guido (original)

Yeah
Eheheheh
3D, baby
Questo pezzo è la dimostrazione sai
Che faccio quello che mi pare
Non mi dire niente, non mi dire dai
Sono una specie a parte
Ora tutti chiedono ma come stai
Ma, non me ne frega un cazzo
Allora faccio proprio come tutti voi
Beh, eh
Mi fa strano, stare lontano, il mondo in mano
Piedi per terra ma la testa sopra un aereoplano
E ci sentiamo, lei che mi dice «Vacci piano»
Io che le dico: «Ora»
E la richiamo, poi ci vediamo e ne parliamo
Dopo saliamo, vestiti volano dal terzo piano
Ma non è chiaro, le dico: «Vuoi che ci fermiamo?»
E lei mi grida: «Ancora»
Giuro che da oggi starò un po' più attento
Non andare via da me, ti prego, resta
Io che infondo sono solo un ragazzetto
E lei mi ama perché sto fuori di testa
Non atteggiarti con me
Io non sono come gli altri
Sto fuori, fuori e lo sai
Scrivo per chi è come noi
L’ho fatto per i miei
Per chi non c’era mai
Per chi comunque vada mi dice mi troverai
E se ti troverò allora rideremo, eh
Ci vediamo quando scendo
Ora quando passo mi gridano: «Bella Guido»
Questi qua mi dicono: «Firma» ma non mi fido
Giro per l’Italia ti giuro non sono stanco
Mastico la gente che parla poi dopo rido
Ridere mi viene naturale
Baby sono al centro, tu sul laterale
Questi qua li sento solo blaterare
So correre forte, tu sai camminare
Sono un dottore per tutti questi pischelli
Che soffrono di mancanze e le colmano coi coltelli nei denti
Io non pensavo di fare del bene forse perché
Tranne mia madre e mio padre nessuno prega per me
Non mi parlare, non disturbare
Non fare niente, non ci provare
Perché sto fuori dalla vita reale
Avevo niente ma ho saputo sognare
Giuro che da oggi starò un po' più attento
Non andare via da me, ti prego, resta
Io che infondo sono solo un ragazzetto
E lei mi ama perché sto fuori di testa
Non atteggiarti con me
Io non sono come gli altri
Sto fuori, fuori e lo sai
Scrivo per chi è come noi
L’ho fatto per i miei
Per chi non c’era mai
Per chi comunque vada mi dice mi troverai
E se ti troverò allora rideremo, eh
Ci vediamo quando scendo
Questi vent’anni li ho vissuti sempre senza fiato
Qualsiasi cosa era da fare io non ero adatto
Tutti i legami, le cose che ho distrutto
Le cose che avrei dovuto fare e invece non ho fatto
Questa la dedico a chi mette prima i propri sogni
A chi si sente forte come il mare sugli scogli
A chi combatte, a chi non è partito
A chi quando mi becca in strada ride e grida: «Bella Guido»
Non atteggiarti con me
Io non sono come gli altri
Sto fuori, fuori e lo sai
Scrivo per chi è come noi
L’ho fatto per i miei
Per chi non c’era mai
Per chi comunque vada mi dice mi troverai
E se ti troverò allora rideremo, eh
Ci vediamo quando scendo

Bella Guido (translation)

Yeah
Eheheheh
3D, baby
This piece is the demonstration you know
I do what I want
Don't tell me anything, don't tell me come on
They are a species apart
Now everyone is asking but how are you
But, I don't give a fuck
Then I do just like all of you
Well, huh
It makes me strange, to stay away, the world in hand
Feet on the ground but your head above an airplane
And we hear, she telling me "Take it easy"
I who tell her: "Now"
And I'll call her back, then we'll see each other and talk about it
After we go up, clothes fly from the third floor
But it's not clear, I tell her: "Do you want us to stop?"
And she yells at me: "Again"
I swear I'll be a little more careful from today
Don't go away from me, please stay
I who instill are just a kid
And she loves me because I'm out of my mind
Don't act with me
I am not like the others
I'm out, out and you know it
I write for those who are like us
I did it for my parents
For those who never were
For whoever goes she tells me you will find me
And if I find you then we'll laugh, huh
See you when I get off
Now when I pass they shout at me: "Bella Guido"
These here tell me: "Sign" but I do not trust
Around Italy I swear I'm not tired
I chew people talking then afterwards I laugh
Laughing comes naturally to me
Baby I'm in the center, you on the side
These here I hear them only babbling
I can run fast, you can walk
I'm a doctor for all these kids
Who suffer from shortcomings and fill them with knives in their teeth
I didn't think I was doing good, maybe because
Except my mother and father, no one prays for me
Don't talk to me, don't disturb
Don't do anything, don't try
Because I'm out of real life
I had nothing but I was able to dream
I swear I'll be a little more careful from today
Don't go away from me, please stay
I who instill are just a kid
And she loves me because I'm out of my mind
Don't act with me
I am not like the others
I'm out, out and you know it
I write for those who are like us
I did it for my parents
For those who never were
For whoever goes, tells me you will find me
And if I find you then we'll laugh, huh
See you when I get off
These twenty years I have always lived out of breath
Whatever was to be done I was not suitable
All the bonds, the things that I have destroyed
The things I should have done and instead I didn't
I dedicate this to those who put their dreams first
To those who feel strong like the sea on the rocks
To those who fight, to those who have not left
To whom when he catches me in the street laughs and shouts: "Bella Guido"
Don't act with me
I am not like the others
I'm out, out and you know it
I write for those who are like us
I did it for my parents
For those who never were
For whoever goes, tells me you will find me
And if I find you then we'll laugh, huh
See you when I get off