Translation of the song lyrics Come Vuoi - Nayt, 3D

Come Vuoi (original)

Chi muore a 17 anni
Non c'è via, non c'è luogo
Vorrebbero pure me ne stessi buono
Siamo solo un popolo di fessi e suono
I pianti della mia gente in cui affogo
So che la mia testa è rotta
Non mi tira su questa botta
Non mi tiri su tu, ok?!
Non mi parlare più di lei
Tutti i soldi non valgono i miei amici
Ma ho fatto troppi sacrifici
E comunque mi sento sempre solo
Fanculo, sto bene quando suono
Sono solo un pazzo e parlo, tanto, no non piango
Un uomo non piange e un ragazzo muore per diventarlo
Sarò dimenticato da un lato in questa stanza d’hotel
Ero meglio sdraiato su un prato abbracciato con te, vabbè
Volevi più di me, ma non va come vuoi
Scusa se, non sono come vuoi
Io ci ho provato ma non cambierò
E a volte non accetto come sono
La vita è il come il mondo, non va come vuoi
Mamma scusa se ero sempre in giro
E ritornavo tardi
Non ho avuto neanche la possibilità di salutarti
Non credevo mi avrebbero ucciso
Non pensavo che andasse così
Loro credevano di fare ciò che volevano
E non sono morti, io si
Ora lì fuori è una guerra
Per ogni soldato vedo una merda
Vogliono metterci l’uno contro l’altro
Finché non gli lasceremo la Terra
Un altro fratello è stato pestato per 2 di erba
Dopo che è stato portato in caserma
Non è più uscito, non ci è riuscito
Anche per lui hanno deciso, è ucciso
Ora mamma ascoltami
Se mi vedi voltati
Ci rivedremo a giorni tu contali.
contali.
contali
Devi stare più su, se so che a pensarmi ti butterai giù, coi telegiornali in tv
Davvero, non mi pensare mai più, scordami (scordami)
Volevi più di me, ma non va come vuoi
Scusa se non sono come vuoi
Io ci ho provato ma non cambierò
E a volte non accetto come sono
La vita è il come il mondo, non va come vuoi
Volevi più di me, ma non va come vuoi
Scusa se non sono come vuoi
Io ci ho provato ma non cambierò
E a volte non accetto come sono
La vita è il come il mondo, non va come vuoi

(translation)

Who dies at 17
There is no way, there is no place
They would also like me to be good
We are just a people of fools and sound
The cries of my people in which I drown
I know my head is broken
Do not pull me on this blow
You don't pick me up, okay ?!
Don't talk to me about her anymore
All the money is not worth my friends
But I made too many sacrifices
And anyway, I always feel alone
Fuck it, I'm fine when I play
I'm just crazy and I talk, a lot, no I don't cry
A man doesn't cry and a boy dies to become one
I will be forgotten on the one hand in this hotel room
I was better off lying on a lawn hugging with you, oh well
You wanted more than me, but it doesn't go your way
Sorry if, I'm not what you want
I have tried but I will not change
And sometimes I don't accept who I am
Life is like the world, it doesn't go your way
Mom sorry if I was always around
And I came back late
I didn't even get a chance to say hello
I didn't think they would kill me
I didn't think it was like that
They believed they were doing what they wanted
And they're not dead, I am
Now it's a war out there
For every soldier I see shit
They want to pit us against each other
Until we leave Earth for him
Another brother was beaten for 2 of weed
After he was taken to the barracks
He never went out, he couldn't
They have decided for him too, he is killed
Now mom listen to me
If you see me turn around
We will meet again in days you count them.
count them.
count them
You have to stay higher, if I know that thinking of me will throw you down, with the news on TV
Really, never think of me again, forget me (forget me)
You wanted more than me, but it doesn't go your way
Sorry if I'm not what you want
I have tried but I will not change
And sometimes I don't accept who I am
Life is like the world, it doesn't go your way
You wanted more than me, but it doesn't go your way
Sorry if I'm not what you want
I have tried but I will not change
And sometimes I don't accept who I am
Life is like the world, it doesn't go your way