Lyrics of Я возвращаюсь в Москву - Натиск

Я возвращаюсь в Москву (original)

С первым лучом светлой зари
Город проснётся и тёплым дыханьем
Тихо ночные погасит огни
Сны улетят и станут мечтами
Мокрый асфальт в жёлтой листве
В стёклах витрин отражается осень
Я вам хочу рассказать о Москве
Пусть печали ветер уносит
Я вспоминаю Москву
Город надежд и больших ожиданий
В сердце тепло берегу
Город призрачных грёз и заветных желаний
В дыхании снов и тихих дворов
Ты навсегда в моём сердце, моя Москва!
Тысячи бед пережила
Пепел пожаров, потери, невзгоды,
Но сохранить любовь ты смогла
Эти закаты и эти восходы
Время разлук скоро пройдёт
И я вернусь в эут жёлтую осень
Снова над городом солнце встаёт
И печали ветер уносит
Я вспоминаю Москву
Город надежд и больших ожиданий
В сердце тепло берегу
Город призрачных грёз и заветных желаний
И лучше нет слов, повторять я готов
Будешь всегда в моём сердце, моя Москва!

(translation)

With the first ray of bright dawn
The city will wake up with warm breath
Quiet night will turn off the lights
Dreams will fly away and become dreams
Wet asphalt in yellow foliage
Autumn is reflected in the glass of shop windows
I want to tell you about Moscow
Let the wind take away sorrows
I remember Moscow
City of Hopes and Great Expectations
I keep warm in my heart
City of ghostly dreams and cherished desires
In the breath of dreams and quiet courtyards
You are forever in my heart, my Moscow!
Survived a thousand troubles
Ashes of fires, losses, hardships,
But you managed to save love
These sunsets and these sunrises
The time of parting will soon pass
And I will return to this yellow autumn
The sun rises over the city again
And the wind takes away sorrows
I remember Moscow
City of Hopes and Great Expectations
I keep warm in my heart
City of ghostly dreams and cherished desires
And there are no better words, I'm ready to repeat
You will always be in my heart, my Moscow!