| Ты для жизни меня довела до санбата
| You brought me to the sanbat for life
|
| По горячему снегу в безлюдной степи
| Through the hot snow in the deserted steppe
|
| И далея по-доброму парня — солдата
| And further, kindly guy - a soldier
|
| Со слезами просила: «Родной, потерпи!»
| With tears she asked: "Darling, be patient!"
|
| Я покорно терплю пока ты не со мною
| I humbly endure until you are with me
|
| И я в сердце цветка без тебя не сорву
| And I won't pick a flower in the heart without you
|
| В моих грёзах давно ты мне стала женою
| In my dreams for a long time you became my wife
|
| И о встрече с тобой я надеждой живу
| And about meeting with you, I live in hope
|
| От войны в моём сердце заноза
| From the war in my heart a splinter
|
| И избавить себя от неё не могу
| And I can't rid myself of it
|
| В сердце боль — это ты, ты моя роза
| Pain in my heart is you, you are my rose
|
| Белая роза на чёрном снегу
| White rose on black snow
|
| С побелевшим лицом от кругото мороза
| With a whitened face from round frost
|
| В неприкрытой шинели в потёках крови
| In an uncovered overcoat in blood streaks
|
| Ты тогда в мою душу запала как роза
| You then sunk into my soul like a rose
|
| И осталось в душе, будто слёзы твои
| And remained in the soul, like your tears
|
| Обошла стороной меня страшная вьюга
| A terrible blizzard bypassed me
|
| Одиноким у жизни, на самом краю
| Lonely at life, on the very edge
|
| Я случайно узнал от надёжного друга
| I accidentally learned from a reliable friend
|
| Что, спасая бойца, ты погибла в бою
| That, saving a fighter, you died in battle
|
| От войны в моём сердце заноза
| From the war in my heart a splinter
|
| И избавить себя от неё не могу
| And I can't rid myself of it
|
| В сердце боль — это ты, ты моя роза
| Pain in my heart is you, you are my rose
|
| Алая роза на белом снегу | Scarlet rose on white snow |