Lyrics of Монах - Натиск

Монах (original)

Бог простил мне все грехи
Только всё ещё я грешен
Не уйти мне от тоски
И путь в бездну неизбежен
Я вкусил запретный плод
И теперь ближка расплата
Боль в душе моей живёт,
Но душа не виновата…
И во сне, в который раз
Вижу образ твой неясный
Жадный блеск зелёных глаз
Понял я, но всё напрасно
Ты дьяволом была!
Меня сгубила ты!
На муки обрекла, разбила все мечты
Во мрачной келье я нашёл себе приют,
Но духи тьмы меня зовут
В душной келье больше нет
Места жалкому монаху
И луны слепящий свет
Станет мне понятным знаком
День придёт, настанет час
Будут вороны кружиться
Слышу смерти скорбный глас
Так к чему теперь молиться
Здесь лишь мрак и духота
Праведным я стал изгоем
В сердце боль и пустота
Смешаны с тоской и горем…

(translation)

God forgave me all my sins
Only I'm still sinful
Do not leave me from longing
And the path to the abyss is inevitable
I ate the forbidden fruit
And now retribution is near
Pain lives in my soul
But the soul is not to blame...
And in a dream, for the umpteenth time
I see your image is unclear
Greedy sparkle of green eyes
I understand, but it's all in vain
You were the devil!
You ruined me!
Doomed to torment, shattered all dreams
In a gloomy cell I found shelter,
But the spirits of darkness are calling me
No more in the stuffy cell
Places for the pathetic monk
And the blinding light of the moon
It will become clear to me
The day will come, the hour will come
The crows will circle
I hear the mournful voice of death
So why pray now
There is only darkness and stuffiness
Righteous I became an outcast
In the heart of pain and emptiness
Mixed with longing and grief...